HyperDic: dictar

Català > 6 sentits de la paraula dictar:
VERBcommunicationdictar, editar, publicar, treureprepare and issue for public distribution or sale
changedictar, aparèixer, brollar, emergir, sorgir, sortircome out of
socialdictar, abastar, aprovisionar, facilitar, fornir, proveir, subministrarcirculate or distribute or equip with
communicationdictar, manar, prescriure, receptarissue commands or orders for
cognitiondictarsay out loud for the purpose of recording
communicationdictar, emetre, entregar, pronunciarpass down
Català > dictar: 6 sentits > verb 1, communication
SentitPrepare and issue for public distribution or sale.
Sinònimseditar, publicar, treure
Tambécausar, produir, provocarCause to come into a particular state or condition
Anglèspublish, bring out, put out, issue, release
Espanyoldictar, editar, publicar, sacar
Nomsedició, editorial, publicacióThe business of issuing printed matter for sale or distribution
editorA person engaged in publishing / publishing periodicals or books or music
editorial, editor, ed.A firm in the publishing business
exemplarOne of a series published periodically
publicacióThe act of issuing printed materials
publicacióA copy of a printed work offered for distribution
Català > dictar: 6 sentits > verb 2, change
SentitCome out of.
Sinònimsaparèixer, brollar, emergir, sorgir, sortir
EspecíficdesembocarPass out or emerge
filtrarEnter or escape as through a hole or crack or fissure
irradiarissue or emerge in rays or waves
Anglèsissue, emerge, come out, come forth, go forth, egress
Espanyolaparecer, dictar, emerger, salir, surgir
NomsaparicióThe act of emerging
emergènciaThe act of coming (or going) out
sortidaAn opening that permits escape or release
Català > dictar: 6 sentits > verb 3, social
Sentitcirculate or distribute or equip with.
Sinònimsabastar, aprovisionar, facilitar, fornir, proveir, subministrar
Específicdesbloquejar, divulgarmake (assets) available
Generaldispensar, distribuir, repartirmake available
Anglèsissue, supply
Espanyolabastar, abastecer, aprovisionar, dictar, facilitar, proveer, suministrar
Nomsabastament, abast, oferta, provisió, subministramentThe activity of supplying or providing something
ofertaoffering goods and services for sale
Català > dictar: 6 sentits > verb 4, communication
Sentitissue commands or orders for.
Sinònimsmanar, prescriure, receptar
Generalimposar, infligirimpose something unpleasant
Anglèsorder, prescribe, dictate
Espanyoldictar, mandar, ordenar, prescribir, recetar
Nomsacte, decret, sentènciaA legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
autoritari, dèspota, dictador, tiràA person who behaves in a tyrannical manner
dictatA guiding principle
dictat, ordreAn authoritative direction or instruction to do something
ordre(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
prescripcióDirections prescribed beforehand
Català > dictar: 6 sentits > verb 5, cognition
Sentitsay out loud for the purpose of recording.
Generaldeclamar, llegir-se, llegirlook at, interpret, and say out loud something that is written or printed
Nomsdictatspeech intended for reproduction in writing
Català > dictar: 6 sentits > verb 6, communication
SentitPass down.
Sinònimsemetre, entregar, pronunciar
Generalcomunicar, fer entendretransmit information
Anglèsrender, deliver, return
Espanyoldictar, emitir, entregar, pronunciar

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict