| NOM | cognition | ordre, disposició, ordenació, sistema | an organized structure for arranging or classifying |
|---|---|---|---|
| communication | ordre, instrucció | (computer science) a line of code written as part of a computer program | |
| communication | ordre, disposició, manament, mandat, prescrit, requisitòria | (law) a legal document issued by a court or judicial officer | |
| communication | ordre, dictat | an authoritative direction or instruction to do something | |
| communication | ordre, ordre policial | a writ from a court commanding police to perform specified acts | |
| communication | ordre | (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed | |
| group | ordre, ordenació | logical or comprehensible arrangement of separate elements | |
| state | ordre | established customary state (especially of society) | |
| group | ordre | (biology) taxonomic group containing one or more families | |
| group | ordre, formació | an orderly arrangement | |
| state | ordre | a condition of regular or proper arrangement | |
| communication | ordre | a verbal / verbal command for action / action | |
| communication | ordre | an authoritative command or request |
| Sentit | An organized structure for arranging or classifying. | |
|---|---|---|
| Sinònims | disposició, ordenació, sistema | |
| Específic | calendari | A system of timekeeping that defines the beginning and length and divisions of the year |
| estructura de dades, estructura | (computer science) the organization of data (and its storage allocations in a computer) | |
| ontologia | (computer science) a rigorous and exhaustive organization of some knowledge domain that is usually hierarchical and contains all the relevant entities and their relations | |
| pla, traçat | An arrangement scheme | |
| General | estructura de coneixement | The complex composition of knowledge as elements and their combinations |
| Anglès | arrangement, organization, organisation, system | |
| Espanyol | disposición, ordenación, orden, organización, sistema | |
| Adjectius | organitzatiu | Of or relating to an organization |
| Verbs | coordinar, organitzar | Bring order and organization to |
| sistematitzar | Arrange according to a system or reduce to a system | |
| Sentit | (computer science) a line of code written as part of a computer program. | |
|---|---|---|
| Sinònim | instrucció | |
| Categoria | informàtica | The branch of engineering science that studies (with the aid of computers) computable processes and structures |
| Part de | programa informàtic, programa | (computer science) a sequence / sequence of instructions that a computer can interpret and execute |
| Específic | enllaç, vincle | (computing) an instruction that connects one part of a program or an element on a list to another program or list |
| intèrpret d'ordres | commands that a user types in order to run an application | |
| macro | A single computer instruction that results in a series of instructions in machine language | |
| General | codi informàtic, codi | (computer science) the symbolic arrangement of data or instructions in a computer program or the set of such instructions |
| Anglès | instruction, command, statement, program line | |
| Espanyol | comando, directiva, directriz, instrucción, orden | |
| Sentit | An authoritative direction or instruction to do something. | |
|---|---|---|
| Sinònim | dictat | |
| Específic | encàrrec | A formal statement of a command or injunction to do something |
| injunció | A formal command or admonition | |
| manament | Something that is commanded | |
| ordre | (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed | |
| ordre | An authoritative command or request | |
| General | acte de parla | The use of language to perform some act |
| Anglès | command, bid, bidding, dictation | |
| Espanyol | dictado, orden | |
| Verbs | comandar, requerir | make someone do something |
| dictar, manar, prescriure, receptar | issue commands or orders for | |
| implorar, instar | ask for or request earnestly | |
| Sentit | A writ from a court commanding police to perform specified acts. | |
|---|---|---|
| Sinònim | ordre policial | |
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| Específic | amnistia, indult, perdó | A warrant granting release from punishment for an offense |
| ordre d'arrest, ordre de detenció | A warrant authorizing law enforcement officials to apprehend an offender and bring that person to court | |
| ordre d'execució | A warrant to execute the death sentence | |
| ordre de registre | A warrant authorizing law enforcement officials to search for objects or people involved in the commission of a crime and to produce them in court | |
| General | disposició, manament, mandat, ordre, prescrit, requisitòria | (law) a legal document issued by a court or judicial officer |
| Anglès | warrant | |
| Espanyol | orden, orden policial, warrant | |
| Sentit | (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed. | |
|---|---|---|
| Categoria | exèrcit, forces armades | The military forces of a nation |
| Específic | convocatòria | An order to appear in person at a given place and time |
| ordre | A verbal / verbal command for action / action | |
| General | dictat, ordre | An authoritative direction or instruction to do something |
| Ús de | forma plural, plural | The form of a word that is used to denote more than one |
| Anglès | order | |
| Espanyol | mandato, orden | |
| Verbs | declarar, manar, ordenar, sentenciar | Give instructions to or direct somebody to do something with authority |
| dictar, manar, prescriure, receptar | issue commands or orders for | |
| Sentit | logical or comprehensible arrangement of separate elements. | |
|---|---|---|
| Sinònim | ordenació | |
| Específic | codi genètic | The ordering of nucleotides in DNA molecules that carries the genetic information in living cells |
| genoma | The ordering of genes in a haploid set of chromosomes of a particular organism | |
| sèrie | Similar things placed in order or happening one after another | |
| Anglès | ordering, order, ordination | |
| Espanyol | ordenación, orden | |
| Verbs | arreglar, col·locar, ordenar, organitzar, posar | Arrange thoughts, ideas, temporal events |
| ordenar | Bring order to or into | |
| ordenar | place in a certain order | |
| Sentit | Established customary state (especially of society). | |
|---|---|---|
| Específic | concòrdia, harmonia, pau | A harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds) |
| estabilitat | A stable order (especially of society) | |
| pau | The state prevailing during the absence of war | |
| tranquil·litat | An untroubled state | |
| General | estat | The way something is with respect to its main attributes |
| Contrari | desordre | A disturbance of the peace or of public order |
| Anglès | order | |
| Espanyol | orden | |
| Verbs | normar, ordenar, regir, regularitzar, regular | Bring into conformity with rules or principles / principles or usage |
| Sentit | (biology) taxonomic group containing one or more families. | |
|---|---|---|
| Categoria | biologia | The science that studies living organisms |
| Membre de | classe | (biology) a taxonomic group containing one or more orders |
| Membres | família, familiar | (biology) a taxonomic group containing one or more genera |
| subordre | (biology) taxonomic group that is a subdivision of an order | |
| Específic | animals, ordre d'animals | The order of animals |
| fongs | The order of fungi | |
| ordre de protistes, ordre de protoctistes, protistes, protoctistes | The order of protoctists | |
| plantes | The order of plants | |
| General | taxó, taxon, tàxon | animal or plant group having natural relations |
| Anglès | order | |
| Espanyol | orden | |
| Adjectius | ordinal | Of or relating to a taxonomic order |
| Sentit | An orderly arrangement. | |
|---|---|---|
| Sinònim | formació | |
| Específic | bateria | An arrangement of similar objects in a row or in tiers |
| columna | A vertical array of numbers or other information | |
| espectre | An ordered array of the components of an emission or wave | |
| fila, filera | A linear array of numbers, letters, or symbols side by side | |
| matriu | (mathematics) a rectangular array of quantities or expressions set out by rows and columns | |
| panòplia | A complete and impressive array | |
| taula | A set of data arranged in rows and columns | |
| Anglès | array | |
| Espanyol | formación, orden | |
| Sentit | A condition of regular or proper arrangement. | |
|---|---|---|
| General | circumstàncies, condició | A state at a particular time |
| Contrari | desordre | A condition in which things are not in their expected places |
| Anglès | orderliness, order | |
| Espanyol | orden | |
| Sentit | A verbal / verbal command for action / action. | |
|---|---|---|
| General | ordre | (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed |
| Anglès | word | |
| Espanyol | orden | |
| Sentit | An authoritative command or request. | |
|---|---|---|
| General | dictat, ordre | An authoritative direction or instruction to do something |
| Anglès | behest | |
| Espanyol | petición, solicitud | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots