| Sentit | steadiness of mind under stress. | |
|---|---|---|
| Sinònims | asserenament, assossec, calma, equanimitat, serenitat | |
| Específic | aplom, sang freda | Great coolness and composure under strain / strain |
| assossec, calma, serenitat, tranquil·litat | A disposition free from stress or emotion | |
| General | caràcter, disposició, manera de ser, tarannà, temperament | Your usual / usual mood |
| Contrari | alteració, torbament | A temperament that is perturbed and lacking in composure |
| Anglès | composure, calm, calmness, equanimity | |
| Espanyol | autodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidad | |
| Adjectius | calm, tranquil | not agitated |
| Verbs | calmar-se, calmar | Become quiet or calm, especially after a state of agitation |
| integrar | calm (someone, especially oneself) | |
| sedar | Cause to be calm or quiet as by administering a sedative to | |
| Sentit | The act of reassuring; restoring someone's confidence. | |
|---|---|---|
| Sinònim | alleujament | |
| Qualitats | inquietant | not reassuring |
| tranquil·litzador | restoring confidence / confidence and relieving anxiety | |
| General | ajuda, ajut, suport | Aiding the cause or policy or interests of |
| Anglès | reassurance | |
| Espanyol | consuelo, tranquilidad | |
| Verbs | tranquil·litzar | Give or restore confidence in |
| Sentit | The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress). | |
|---|---|---|
| Sinònims | alleujament, allugeriment | |
| General | benestar, comfort, confort | A state of being relaxed and feeling no pain |
| Anglès | relief, ease | |
| Espanyol | alivio, desahogo, tranquilidad | |
| Verbs | alleugerir, alleujar, calmar, dissipar, laxar, salvar, tranquil·litzar | lessen the intensity of or calm |
| Sentit | A feeling of freedom from worry or disappointment. | |
|---|---|---|
| Específic | alleugeriment, alleujament, assossec, relaxació, tranquil·litat | The feeling that comes when something burdensome is removed or reduced |
| consol | The comfort you feel when consoled in times of disappointment | |
| General | delit, gaudi, plaer | A fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience |
| Anglès | comfort | |
| Espanyol | tranquilidad | |
| Sentit | (poetic) tranquil silence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | calma, quietud | |
| Categoria | poesia, vers | literature in metrical form |
| General | silenci | The absence of sound |
| Anglès | hush, stillness, still | |
| Espanyol | calma, quietud, silencio, tranquilidad | |
| Adjectius | insonor | marked by absence of sound |
| Verbs | alleugerir, alleujar, calmar, dissipar, laxar, salvar, tranquil·litzar | lessen the intensity of or calm |
| apaivagar, aquietar, assossegar, callar, calmar, emmudir, silenciar | Cause to be quiet or not talk / talk | |
| apaivagar-se, apaivagar, asserenar-se, callar, calmar-se, calmar, fer mutis, tranquil·litzar-se | Become quiet or quieter | |
| aquietar, asserenar, calmar, tranquil·litzar | make calm or still | |
| callar | Become quiet or still | |
| Sentit | A feeling of calm; an absence of agitation or excitement. | |
|---|---|---|
| Sinònims | asserenament, assossec, calma | |
| Específic | impertorbabilitat, sang freda | calm and unruffled self-assurance |
| quietud, silenci | A state of peace and quiet | |
| General | sentiment | The experiencing of affective and emotional states |
| Contrari | agitació | The feeling of being agitated |
| Anglès | calmness | |
| Espanyol | calma, sosiego, tranquilidad | |
| Adjectius | calm, tranquil | not agitated |
| Sentit | The act of making less strict / strict. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alleugeriment, alleujament, assossec, descans, liberalització, relaxació | |
| General | alleugeriment, alleujament, atenuació, mitigació | The act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance) |
| Anglès | liberalization, liberalisation, relaxation | |
| Espanyol | alivio, desahogo, descanso, liberalización, relajación, sosiego, tranquilidad | |
| Verbs | liberalitzar | make liberal or more liberal, of laws and rules |
| Sentit | An untroubled state; free from disturbances. | |
|---|---|---|
| General | ordre | Established customary state (especially of society) |
| Anglès | tranquillity, tranquility, quiet | |
| Espanyol | paz, tranquilidad | |
| Adjectius | assossegat, calmat, plàcid, quiet, serè, tranquil | (of a body of water) free from disturbance by heavy waves |
| Sentit | A disposition free from stress or emotion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | assossec, calma, serenitat | |
| Específic | ataràxia | peace of mind |
| General | asserenament, assossec, calma, equanimitat, serenitat, tranquil·litat | steadiness of mind under stress |
| Anglès | repose, quiet, placidity, serenity, tranquillity, tranquility | |
| Espanyol | calma, placidez, serenidad, sosiego, tranquilidad | |
| Verbs | aquietar, asserenar, calmar, tranquil·litzar | make calm or still |
| Sentit | The property of making no sound. | |
|---|---|---|
| Sinònims | calma, quietud | |
| General | silenci | The absence of sound |
| Anglès | quietness, soundlessness | |
| Espanyol | calma, quietud, tranquilidad | |
| Adjectius | insonor | marked by absence of sound |
| quiet, silenciós, tranquil | Free of noise or uproar | |
| Sentit | A state that is calm and tranquil. | |
|---|---|---|
| Sinònims | assossec, calma, pau | |
| General | amistat | A state of friendship and cordiality |
| Anglès | peaceableness, peacefulness | |
| Espanyol | calma, paz, sosiego, tranquilidad | |
| Adjectius | pacífic, passiu | peacefully resistant in response to injustice |
| Sentit | The feeling that comes when something burdensome is removed or reduced. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alleugeriment, alleujament, assossec, relaxació | |
| General | tranquil·litat | A feeling of freedom from worry or disappointment |
| Anglès | relief, alleviation, assuagement | |
| Espanyol | alivio, desahogo, descanso, respiro, sosiego, tranquilidad | |
| Verbs | alleugerir, alleujar, apaivagar, mitigar, salvar, suavitzar | Provide physical relief, as from pain |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots