| VERB | emotion | laxar, alleugerir, alleujar, calmar, dissipar, salvar, tranquil·litzar | lessen the intensity of or calm |
|---|---|---|---|
| change | laxar, afluixar-se, afluixar, alleugerir, facilitar, mitigar | make easier | |
| body | laxar, afluixar, alleugerir-se, mitigar, relaxar-se | lessen pain or discomfort | |
| change | laxar, afluixar, deixar anar, deslligar, liberalitzar, relaxar-se, relaxar, soltar | become loose or looser or less tight / tight / tight / tight |
| Sentit | lessen the intensity of or calm. | |
|---|---|---|
| Sinònims | alleugerir, alleujar, calmar, dissipar, salvar, tranquil·litzar | |
| General | alenar, animar, confortar, consolar, solaçar | Give moral or emotional strength to |
| Anglès | still, allay, relieve, ease | |
| Espanyol | aliviar, apaciguar, aquietar, calmar, disipar, laxar, salvar, tranquilizar | |
| Noms | allayer | A person who reduces the intensity (e.g., of fears) and calms and pacifies |
| alleugeriment, alleujament, atenuació, mitigació | The act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance) | |
| alleujament, allugeriment, tranquil·litat | The condition of being comfortable or relieved (especially after being relieved of distress) | |
| calma, quietud, tranquil·litat | (poetic) tranquil silence | |
| Sentit | make easier. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afluixar-se, afluixar, alleugerir, facilitar, mitigar | |
| General | ajudar, assistir | Give help or assistance |
| Anglès | facilitate, ease, alleviate | |
| Espanyol | aflojarse, aflojar, aligerar, aliviar, facilitar, laxar, mitigar | |
| Noms | alleugeriment, alleujament, descans | A change for the better |
| facilitació | Act of assisting or making easier the progress or improvement of something | |
| Sentit | lessen pain or discomfort; alleviate. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afluixar, alleugerir-se, mitigar, relaxar-se | |
| General | alleugerir, alleujar, apaivagar, mitigar, salvar, suavitzar | Provide physical relief, as from pain |
| Anglès | comfort, ease | |
| Espanyol | aligerarse, aliviar, dar alivio, laxar, mitigar, reconfortar, relajarse | |
| Noms | alleugeriment, alleujament, atenuació, mitigació | The act of reducing something unpleasant (as pain or annoyance) |
| benestar, comfort, confort | A state of being relaxed and feeling no pain | |
| edredó | bedding made of two layers of cloth filled with stuffing and stitched together | |
| tetina, xumet | device used for an infant to suck or bite on | |
| Sentit | Become loose or looser or less tight / tight / tight / tight. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afluixar, deixar anar, deslligar, liberalitzar, relaxar-se, relaxar, soltar | |
| Causat per | afluixar, deixar anar, desfermar, deslligar, soltar | make loose or looser |
| General | afeblir-se, debilitar, defallir, fallir, flaquejar, perdre forces, postrar-se, prostrar-se | Become weaker |
| Contrari | encallir-se, encartonar-se, endurir-se, endurir, enfortir-se, engarrotar-se, enravenar, tibar | Become stiff or stiffer |
| Anglès | loosen, relax, loose | |
| Espanyol | aflojarse, aflojar, relajarse | |
| Noms | distensió, relaxació, relaxament | The act of making something less tight / tight / tight / tight |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots