HyperDic: assistir

Català > 4 sentits de la paraula assistir:
VERBstativeassistirbe present at (meetings, church services, university) , etc.
socialassistir, ajudargive help or assistance
socialassistir, ajudaract as an assistant in a subordinate or supportive function
socialassistir, servirwork for or be a servant to
Català > assistir: 4 sentits > verb 1, stative
SentitBe present at (meetings, church services, university) , etc..
CategoriaesglésiaA service conducted in a house of worship
Específicadorar, venerarattend religious services
Generalestar, haver, serOccupy a certain position or area
Anglèsattend, go to
Espanyolacudir, asistir, comparecer, ir
Nomsajudantsomeone who waits on or tends to or attends to the needs of another
assistentA person who is present and participates in a meeting
assistènciaThe act of being present (at a meeting or event etc.)
Català > assistir: 4 sentits > verb 2, social
SentitGive help or assistance; be of service.
Sinònimajudar
Específicaccelerar, activar, apressar, cuitarspeed up the progress of
afluixar-se, afluixar, alleugerir, facilitar, laxar, mitigarmake easier
assistir, servirWork for or be a servant to
Generaldonar suport, recolzar-se, recolzarGive moral or psychological support, aid, or courage to
Anglèshelp, assist, aid
Espanyolasistir, auxiliar, ayudar
Nomsajuda, ajut, assistènciaThe activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
ajuda, ajut, assistència, suportA resource
ajudador, ajudant, benefactor, benfactorA person who helps people or institutions (especially with financial help)
ajudant, assistente, assistent, auxiliar, dependentA person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Català > assistir: 4 sentits > verb 3, social
Sentitact as an assistant in a subordinate or supportive function.
Sinònimajudar
Específicincitar, induir, instigarassist or encourage, usually in some wrongdoing
Generalesforçar-se, treballarExert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
Anglèsassist
Espanyolasistir, ayudar
Adjectiusadjunt, ajudant, auxiliarOf or relating to a person who is subordinate to another
Nomsajudant, assistente, assistent, auxiliar, dependentA person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Català > assistir: 4 sentits > verb 4, social
SentitWork for or be a servant to.
Sinònimservir
Generalajudar, assistirGive help or assistance
Anglèsserve, attend to, wait on, attend, assist
Espanyolasistir, atender, cuidar, ser útil, servir
Nomsajuda, ajut, assistènciaThe activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
ajudantsomeone who waits on or tends to or attends to the needs of another
servent, servidorA person working in the service of another (especially in the household)
servent, servidorsomeone who performs the duties of an attendant for someone else

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict