Español > auxiliar: 6 sentidos > nombre 1, person | Sentido | A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose. |
|---|
| Sinónimos | asistente, ayudante |
|---|
| Específico | ajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirviente | someone who waits on or tends to or attends to the needs of another |
|---|
| apuntador | someone who assists a performer by providing the next words of a forgotten speech |
| asistente de camerino, ayudante de camerino | A wardrobe assistant for an actor |
| auxiliar, ayudante | someone who acts as assistant |
| auxiliar dental | An assistant to a dentist |
| azotador, ojeador | huntsman's assistant in managing the hounds |
| coadjutor, Obispo Coadjuctor | An assistant to a bishop |
| cómplice | A person who joins with another in carrying out some plan (especially an unethical or illegal plan) |
| doula, monitrice | An assistant (often the father of the soon-to-be-born child) who provides support for a woman in labor by encouraging her to use techniques learned in childbirth-preparation classes |
| factótum, mano derecha | The most helpful assistant |
| lugarteniente | An assistant with power to act when his superior is absent |
| maniquí, modelo | A person who poses for a photographer or painter or sculptor |
| maniquí, modelo | A woman who wears clothes to display fashions |
| secretaria, secretario | An assistant who handles correspondence and clerical work for a boss or an organization |
| subalterno, subordinado | An assistant subject to the authority or control of another |
| violetera | A young girl who carries flowers in a (wedding) procession |
| General | trabajador | A person who works at a specific occupation |
|---|
| Inglés | assistant, helper, help, supporter |
|---|
| Catalán | ajudant, assistente, assistent, auxiliar, dependent |
|---|
| Adjetivo | adjunto, ayudante | Of or relating to a person who is subordinate to another |
|---|
| Verbos | apoyar, respaldar | Give moral or psychological support, aid, or courage to |
|---|
| asistir, auxiliar, ayudar | Give help or assistance |
| asistir, ayudar | act as an assistant in a subordinate or supportive function |
| servir | contribute to the furtherance of |
Español > auxiliar: 6 sentidos > verbo 1, social| Sentido | Give help or assistance; be of service. |
|---|
| Sinónimos | asistir, ayudar |
|---|
| Específico | acelerar, activar, apresurar | speed up the progress of |
|---|
| aflojarse, aflojar, aligerar, aliviar, facilitar, laxar, mitigar | make easier |
| asistir, atender, cuidar, ser útil, servir | Work for or be a servant to |
| cuidar, dar cuidados | Provide care for |
| favorecer | Be helpful or useful |
| hacer de benefactor | Help as a benefactor |
| socorrer | Help in a difficult situation |
| General | apoyar, respaldar | Give moral or psychological support, aid, or courage to |
|---|
| Inglés | help, assist, aid |
|---|
| Catalán | ajudar, assistir |
|---|
| Nombres | asistencia, auxilio, ayuda, socorro | The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose |
|---|
| asistencia, ayuda, recurso, soporte | A resource |
| asistente, auxiliar, ayudante | A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose |
| ayudador, ayudante, benefactor, bienhechor | A person who helps people or institutions (especially with financial help) |
