HyperDic: asistir

Español > 4 sentidos de la palabra *asistir*:
VERBO	stative	asistir, acudir, comparecer, ir	be present at (meetings, church services, university) , etc.
	social	asistir, auxiliar, ayudar	give help or assistance
	social	asistir, ayudar	act as an assistant in a subordinate or supportive function
	social	asistir, atender, cuidar, ser útil, servir	work for or be a servant to

Español > *asistir*: 4 sentidos > verbo 1, stative
Sentido	Be present at (meetings, church services, university) , etc..
Sinónimos	acudir, comparecer, ir
Categoría	iglesia	A service conducted in a house of worship
Específico	adorar, ir a misa, rendir culto, venerar	attend religious services
Específico	asistir de oyente	attend as a visitor
General	estar, haber	Occupy a certain position or area
Contrario	perderse	fail to attend an event or activity
Inglés	attend, go to
Catalán	assistir
Nombres	ajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirviente	someone who waits on or tends to or attends to the needs of another
	asistencia, presencia	The act of being present (at a meeting or event etc.)
	asistente	A person who is present and participates in a meeting

Español > *asistir*: 4 sentidos > verbo 2, social
Sentido	Give help or assistance; be of service.
Sinónimos	auxiliar, ayudar
Específico	acelerar, activar, apresurar	speed up the progress of
	aflojarse, aflojar, aligerar, aliviar, facilitar, laxar, mitigar	make easier
	asistir, atender, cuidar, ser útil, servir	Work for or be a servant to
	cuidar, dar cuidados	Provide care for
	favorecer	Be helpful or useful
	hacer de benefactor	Help as a benefactor
	socorrer	Help in a difficult situation
General	apoyar, respaldar	Give moral or psychological support, aid, or courage to
Inglés	help, assist, aid
Catalán	ajudar, assistir
Nombres	asistencia, auxilio, ayuda, socorro	The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
	asistencia, ayuda, recurso, soporte	A resource
	asistente, auxiliar, ayudante	A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
	ayudador, ayudante, benefactor, bienhechor	A person who helps people or institutions (especially with financial help)

Español > *asistir*: 4 sentidos > verbo 3, social
Sentido	act as an assistant in a subordinate or supportive function.
Sinónimo	ayudar
Específico	incitar, instigar	assist or encourage, usually in some wrongdoing
Específico	proteger	Use tariffs to favor domestic industry
General	esforzarse, trabajar	Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
Inglés	assist
Catalán	ajudar, assistir
Adjetivo	adjunto, ayudante	Of or relating to a person who is subordinate to another
Nombres	asistente, auxiliar, ayudante	A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose

Español > *asistir*: 4 sentidos > verbo 4, social
Sentido	Work for or be a servant to.
Sinónimos	atender, cuidar, ser útil, servir
General	asistir, auxiliar, ayudar	Give help or assistance
Similar	servir	devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
Inglés	serve, attend to, wait on, attend, assist
Catalán	assistir, servir
Nombres	ajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirviente	someone who waits on or tends to or attends to the needs of another
	asistencia, auxilio, ayuda, socorro	The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
	criado, servidor, sirviente	A person working in the service of another (especially in the household)
	servidor, sirviente	someone who performs the duties of an attendant for someone else

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots