HyperDic: esforzarse

Español > 5 sentidos de la palabra esforzarse:
VERBOsocialesforzarse, trabajarexert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
competitionesforzarse, esforzarto exert much effort or energy
socialesforzarse, afanarse, empeñarse, luchar, procurarattempt by employing effort
socialesforzarsemake a great effort at a mental or physical task
socialesforzarse, esmerarsetry very hard to do something
Español > esforzarse: 5 sentidos > verbo 1, social
SentidoExert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity.
Sinónimotrabajar
Específicoasistir, ayudaract as an assistant in a subordinate or supportive function
botones, mensajero, paje, ser mensajeroWork as a page
capitanear, patronearWork as the skipper / skipper on a vessel
carpintearWork as a carpenter
coadyuvar, colaborar, cooperarWork together on a common enterprise of project
entretenerseDo random, unplanned work or activities or spend time idly
examinar, repasarapply thoroughly
hacer el internadoWork as an intern
ocuparse, ocuparKeep busy with
ofrecerseDo volunteer work
pastorearWork as a minister
prostituirse, prostituirWork as a prostitute
servirServe as a waiter or waitress in a restaurant
servirdevote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
trabajaroperate in a certain place, area, or specialty
trabajarTo exert effort in order to do, make, or perform something
trabajar duramenteWork doggedly or persistently
Contrariogandulear, haraganear, holgazanearBe idle
Similarelaborar, trabajarBe employed
Ingléswork
Catalánesforçar-se, treballar
Nombresactor, factor, hacedorA person who acts and gets things done
obra, trabajoA product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing
trabajadorA person who works at a specific occupation
trabajoActivity directed toward making or doing something
Español > esforzarse: 5 sentidos > verbo 2, competition
SentidoTo exert much effort or energy.
Sinónimoesforzar
Específicoextendersestrain to the utmost
matarsestrain oneself more than is healthy
molestarseTake the trouble to do something
Generalhacer trabajar mucho, laborar, matarse trabajando, presionar, trabajar durostrive and make an effort to reach / reach a goal / goal
Inglésstrive, reach, strain
Nombresafán, esfuerzo, esmero, nisus, pugnaAn effortful attempt to attain a goal / goal
esfuerzoAn intense or violent exertion
Español > esforzarse: 5 sentidos > verbo 3, social
Sentidoattempt by employing effort.
Sinónimosafanarse, empeñarse, luchar, procurar
Específicoesforzarse, esmerarsetry very hard to do something
jugárselaTo strive with determination
Generalbuscar, ensayar, intentar, pretender, probar, tratarmake an effort or attempt
Inglésendeavor, endeavour, strive
Catalánesforçar-se
Nombresafán, esfuerzo, esmero, nisus, pugnaAn effortful attempt to attain a goal / goal
conato, deber, esfuerzo, intento, tentativaearnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
empresa, esfuerzo, tarea, tentativaA purposeful or industrious undertaking (especially one that requires effort or boldness)
Español > esforzarse: 5 sentidos > verbo 4, social
Sentidomake a great effort at a mental or physical task.
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésexert
Catalánesforçar-se
Nombresafán, dedicación, desvelo, esfuerzoUse of physical or mental energy
Español > esforzarse: 5 sentidos > verbo 5, social
Sentidotry very hard to do something.
Sinónimoesmerarse
Generalafanarse, empeñarse, esforzarse, luchar, procurarattempt by employing effort
Ingléstake pains, be at pains

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict