| VERB | social | treballar, esforçar-se | exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity |
|---|---|---|---|
| social | treballar, elaborar | be employed | |
| creation | treballar, processar, transformar | shape, form, or improve a material | |
| body | treballar, entrenar, exercitar | do physical exercise |
| Sentit | Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity. | |
|---|---|---|
| Sinònim | esforçar-se | |
| Específic | ajudar, assistir | act as an assistant in a subordinate or supportive function |
| cambrera | Serve as a waiter or waitress in a restaurant | |
| capitanejar, comandar, patronejar | Work as the skipper / skipper on a vessel | |
| coadjuvar, col·laborar, cooperar | Work together on a common enterprise of project | |
| oferir-se, oferir | Do volunteer work | |
| prostituir | Work as a prostitute | |
| Contrari | gandulejar, mandrejar | Be idle |
| Similar | elaborar, treballar | Be employed |
| Anglès | work | |
| Espanyol | esforzarse, trabajar | |
| Noms | factor, faedor | A person who acts and gets things done |
| feina, treball | Activity directed toward making or doing something | |
| obra, treball | A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing | |
| treballador | A person who works at a specific occupation | |
| Sentit | Be employed. | |
|---|---|---|
| Sinònim | elaborar | |
| Implicat per | dur a cap, dur a terme, entrenar, exercir, practicar | carry out or practice |
| Específic | cultivar, llaurar | Be a farmer |
| exercir | Do duty or hold offices | |
| ocupar | assume, as of positions or roles | |
| Similar | esforçar-se, treballar | Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity |
| Anglès | work, do work | |
| Espanyol | elaborar, trabajar | |
| Noms | feina, treball | The occupation for which you are paid |
| treballador | A person who works at a specific occupation | |
| Sentit | shape, form, or improve a material. | |
|---|---|---|
| Sinònims | processar, transformar | |
| Específic | conrear, cultivar, llaurar | Work land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation |
| General | convertir, transformar-se, transformar, transmutar | change or alter in form, appearance, or nature |
| Similar | constituir, donar forma, falsificar, forjar, formar, modelar | make something, usually for a specific function |
| Anglès | work, work on, process | |
| Espanyol | procesar, trabajar, transformar | |
| Adjectius | executable, factible, possible, practicable, realitzable, viable | capable of being done with means / means at hand and circumstances as they are |
| Noms | procediment, procès | A particular course of action intended to achieve a result |
| Sentit | Do physical exercise. | |
|---|---|---|
| Sinònims | entrenar, exercitar | |
| Implica | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Causat per | entrenar | Give a workout to |
| Específic | desentumir, distendre, estirar-se, estirar | Give a healthy elasticity to |
| entrenar | Exercise in order to prepare for an event or competition | |
| escalfar | make one's body limber or suppler by stretching, as if to prepare for strenuous physical activity | |
| voltejar | Do gymnastics, roll and turn skillfully | |
| Similar | entrenar | Give a workout to |
| Anglès | exercise, work out | |
| Espanyol | ejercitarse, ejercitar, entrenar, trabajar | |
| Noms | aparells de gimnàstica | sports equipment used in gymnastic exercises |
| entrenament, exercici físic, exercici | The activity of exerting your muscles in various ways to keep fit | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots