HyperDic: treballar

Català > 4 sentits de la paraula treballar:
VERBsocialtreballar, esforçar-seexert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
socialtreballar, elaborarbe employed
creationtreballar, processar, transformarshape, form, or improve a material
bodytreballar, entrenar, exercitardo physical exercise
Català > treballar: 4 sentits > verb 1, social
SentitExert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity.
Sinònimesforçar-se
Específicajudar, assistiract as an assistant in a subordinate or supportive function
cambreraServe as a waiter or waitress in a restaurant
capitanejar, comandar, patronejarWork as the skipper / skipper on a vessel
coadjuvar, col·laborar, cooperarWork together on a common enterprise of project
oferir-se, oferirDo volunteer work
prostituirWork as a prostitute
Contrarigandulejar, mandrejarBe idle
Similarelaborar, treballarBe employed
Anglèswork
Espanyolesforzarse, trabajar
Nomsfactor, faedorA person who acts and gets things done
feina, treballActivity directed toward making or doing something
obra, treballA product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing
treballadorA person who works at a specific occupation
Català > treballar: 4 sentits > verb 2, social
SentitBe employed.
Sinònimelaborar
Implicat perdur a cap, dur a terme, entrenar, exercir, practicarcarry out or practice
Específiccultivar, llaurarBe a farmer
exercirDo duty or hold offices
ocuparassume, as of positions or roles
Similaresforçar-se, treballarExert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
Anglèswork, do work
Espanyolelaborar, trabajar
Nomsfeina, treballThe occupation for which you are paid
treballadorA person who works at a specific occupation
Català > treballar: 4 sentits > verb 3, creation
Sentitshape, form, or improve a material.
Sinònimsprocessar, transformar
Específicconrear, cultivar, llaurarWork land as by ploughing, harrowing, and manuring, in order to make it ready for cultivation
Generalconvertir, transformar-se, transformar, transmutarchange or alter in form, appearance, or nature
Similarconstituir, donar forma, falsificar, forjar, formar, modelarmake something, usually for a specific function
Anglèswork, work on, process
Espanyolprocesar, trabajar, transformar
Adjectiusexecutable, factible, possible, practicable, realitzable, viablecapable of being done with means / means at hand and circumstances as they are
Nomsprocediment, procèsA particular course of action intended to achieve a result
Català > treballar: 4 sentits > verb 4, body
SentitDo physical exercise.
Sinònimsentrenar, exercitar
Implicamoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Causat perentrenarGive a workout to
Específicdesentumir, distendre, estirar-se, estirarGive a healthy elasticity to
entrenarExercise in order to prepare for an event or competition
escalfarmake one's body limber or suppler by stretching, as if to prepare for strenuous physical activity
voltejarDo gymnastics, roll and turn skillfully
SimilarentrenarGive a workout to
Anglèsexercise, work out
Espanyolejercitarse, ejercitar, entrenar, trabajar
Nomsaparells de gimnàsticasports equipment used in gymnastic exercises
entrenament, exercici físic, exerciciThe activity of exerting your muscles in various ways to keep fit

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict