| VERB | motion | voltejar, girar, regirar, rodar, rotar, voltar | turn on or around an axis or a center |
|---|---|---|---|
| motion | voltejar, enrotllar, girar, rodar, voltar | move by turning over or rotating | |
| body | voltejar | do gymnastics, roll and turn skillfully | |
| motion | voltejar, fer giravolts, girar-se, girar, rotar, tombar-se, tombar, virar | move around an axis or a center |
| Sentit | turn on or around an axis or a center. | |
|---|---|---|
| Sinònims | girar, regirar, rodar, rotar, voltar | |
| Causat per | donar voltes, girar-se, girar, rodar, rotar, tombar-se, voltar | Cause to turn on an axis or center |
| Específic | arremolinar-se, arremolinar, fer girar, girar, narrar, rotar | revolve quickly and repeatedly around one's own axis |
| arremolinar-se, arremolinar, arrombollar-se, arrombollar, fer girar, girar | Turn in a twisting or spinning motion | |
| General | fer giravolts, girar-se, girar, rotar, tombar-se, tombar, virar, voltejar | Move around an axis or a center |
| També | centrar, concentrar, enfocar | Center upon |
| Similar | donar voltes, girar-se, girar, rodar, rotar, tombar-se, voltar | Cause to turn on an axis or center |
| Anglès | revolve, go around, rotate | |
| Espanyol | girar, revolver, rodar, rotar, voltear | |
| Noms | gir, revolució, rotació | A single complete turn (axial or orbital) |
| rotació | The act of rotating as if on an axis | |
| Sentit | Move by turning over or rotating. | |
|---|---|---|
| Sinònims | enrotllar, girar, rodar, voltar | |
| General | girar, rotar | change orientation or direction, also in the abstract sense |
| També | voltar | make a rolling motion or turn |
| Similar | girar, rotar | Cause to move by turning over or in a circular manner of as if on an axis |
| Anglès | roll, turn over | |
| Espanyol | enrollar, girar, revolver, rodar, voltear | |
| Noms | corró, rodet | A cylinder that revolves |
| Sentit | Do gymnastics, roll and turn skillfully. | |
|---|---|---|
| Específic | girar | execute a roll, in tumbling |
| General | entrenar, exercitar, treballar | Do physical exercise |
| Anglès | tumble | |
| Noms | acrobàcia | The gymnastic moves of an acrobat |
| acròbata | A gymnast who performs rolls and somersaults and twists etc. | |
| capgirell, tombarella, voltereta | An acrobatic feat of rolling or turning end over end | |
| Sentit | Move around an axis or a center. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fer giravolts, girar-se, girar, rotar, tombar-se, tombar, virar | |
| Específic | girar, regirar, rodar, rotar, voltar, voltejar | turn on or around an axis or a center |
| General | moure's, moure | Move so as to change position, perform a nontranslational motion |
| Anglès | turn | |
| Espanyol | girar, revolverse, rotar, virar, voltear, volverse, volver | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots