HyperDic: narrar

Català > 6 sentits de la paraula narrar:
VERBcommunicationnarrar, contar, explicarnarrate or give a detailed account of
motionnarrar, arremolinar-se, arremolinar, fer girar, girar, rotarrevolve quickly and repeatedly around one's own axis
communicationnarrar, recitarrepeat aloud from memory
creationnarrar, recitarrender verbally, "recite a poem"
creationnarrarmake up a story
communicationnarrartwist and turn so as to give an intended interpretation
Català > narrar: 6 sentits > verb 1, communication
Sentitnarrate or give a detailed account of.
Sinònimscontar, explicar
Específicemparentar, entroncar, relacionar, relatarGive an account of
Generalavisar, comunicar, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Anglèstell, narrate, recount, recite
Espanyolcontar, explicar, narrar, recontar, relatar
AdjectiusnarratiuConsisting of or characterized by the telling of a story
Nomsconte, història, narració, relatThe act of giving an account describing incidents or a course of events
narradorsomeone who tells a story
narrativaA message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events
relatAn act of narration
Català > narrar: 6 sentits > verb 2, motion
Sentitrevolve quickly and repeatedly around one's own axis.
Sinònimsarremolinar-se, arremolinar, fer girar, girar, rotar
Generalgirar, regirar, rodar, rotar, voltar, voltejarturn on or around an axis or a center
Anglèsspin, spin around, whirl, reel, gyrate
Espanyolgirar, narrar, rotar
NomsgirThe act of rotating rapidly
gir, rotacióThe act of rotating in a circle or spiral
gir, revolució, rotacióA single complete turn (axial or orbital)
remolíThe shape of something rotating rapidly
Català > narrar: 6 sentits > verb 3, communication
Sentitrepeat aloud from memory.
Específiccomptarname or recite the numbers in ascending order
contar, dirrecite or repeat a fixed text
lletrejarOrally recite the letters of or give the spelling of
recitarrecite volubly or extravagantly
Generalrecalcar, reiterar, repetir, ressonarTo say / say again or imitate
Espanyolnarrar, recitar
Català > narrar: 6 sentits > verb 4, creation
SentitRender verbally, "recite a poem".
Generalrecrearcreate anew
Anglèsrecite, retell
Espanyolnarrar, recitar
Nomslectura, recitalA public instance of reciting or repeating (from memory) something prepared in advance
Català > narrar: 6 sentits > verb 5, creation
Sentitmake up a story.
Generalfabricar, inventarmake up something artificial or untrue
Espanyolhilvanar, narrar, urdir
Català > narrar: 6 sentits > verb 6, communication
SentitTwist and turn so as to give an intended interpretation.
Generalobsequiar, presentar-se, presentarbring forward and present to the mind

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict