| VERB | communication | explicar, contar, narrar | narrate or give a detailed account of |
|---|---|---|---|
| communication | explicar, explanar | make plain and comprehensible | |
| communication | explicar | serve as a reason / reason or cause or justification of | |
| communication | explicar, explanar | define |
| Sentit | narrate or give a detailed account of. | |
|---|---|---|
| Sinònims | contar, narrar | |
| Específic | emparentar, entroncar, relacionar, relatar | Give an account of |
| General | avisar, comunicar, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
| Anglès | tell, narrate, recount, recite | |
| Espanyol | contar, explicar, narrar, recontar, relatar | |
| Adjectius | narratiu | Consisting of or characterized by the telling of a story |
| Noms | conte, història, narració, relat | The act of giving an account describing incidents or a course of events |
| narrador | someone who tells a story | |
| narrativa | A message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events | |
| relat | An act of narration | |
| Sentit | make plain and comprehensible. | |
|---|---|---|
| Sinònim | explanar | |
| Específic | aclarir, clarificar, dilucidar, elucidar, esclarir | make clear and (more) comprehensible |
| comentar | explain or interpret something | |
| interpretar | Give an interpretation or explanation to | |
| justificar, respondre de | Give reasons for | |
| General | avisar, comunicar, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
| Anglès | explain, explicate | |
| Espanyol | explicar | |
| Adjectius | explicatiu | Serving or intended to explain or make clear |
| Noms | explicació | A detailed explanation of the meaning / meaning of something |
| Sentit | Serve as a reason / reason or cause or justification of. | |
|---|---|---|
| General | justificar | show to be right by providing justification or proof |
| Anglès | excuse, explain | |
| Espanyol | excusar, explicar | |
| Noms | autojustificació, coartada, excusa | A defense of some offensive behavior or some failure to keep a promise etc. |
| Sentit | define. | |
|---|---|---|
| Sinònim | explanar | |
| General | afirmar, declarar, dir, manifestar, sentenciar | Express in words / words |
| Anglès | explain | |
| Espanyol | explicar | |
| Adjectius | explicatiu | Serving or intended to explain or make clear |
| Noms | explicació | A statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc. |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots