| VERB | communication | afirmar, declarar, dir, manifestar, sentenciar | express in words / words |
|---|---|---|---|
| communication | afirmar, al·legar, declarar, sentenciar | report or maintain | |
| communication | afirmar, declarar, dir, exposar, presentar, proposar | put before | |
| communication | afirmar, asseverar, corroborar, jurar, verificar | to declare or affirm solemnly and formally as true | |
| communication | afirmar, asseverar, conservar | state categorically | |
| communication | afirmar | say yes to |
| Sentit | Express in words / words. | |
|---|---|---|
| Sinònims | declarar, dir, manifestar, sentenciar | |
| Específic | anunciar, declarar, manifestar | announce publicly or officially |
| apuntar, citar, comentar, esmentar, mencionar, notar, observar | make mention of | |
| contestar, reaccionar, replicar, respondre | React verbally | |
| declarar, manifestar, revelar | state emphatically and authoritatively | |
| enunciar | Express or state clearly | |
| explanar, explicar | define | |
| obsequiar, presentar-se, presentar | bring forward and present to the mind | |
| resumir | Be a summary of | |
| General | dir verbalment, expressar, manifestar, proferir, verbalitzar | articulate |
| Similar | declarar | state as one's opinion or judgement |
| Anglès | state, say, tell | |
| Espanyol | afirmar, contar, decir, declarar, manifestar, sentenciar | |
| Noms | afirmació, declaració | A message that is stated or declared |
| afirmació, asserció, asseveració | The act of affirming / affirming or asserting or stating something | |
| narrador | someone who tells a story | |
| opinió, veu | The chance to speak | |
| Sentit | Report or maintain. | |
|---|---|---|
| Sinònims | al·legar, declarar, sentenciar | |
| Específic | apel·lar | make an allegation in an action or other legal proceeding, especially answer the previous pleading of the other party by denying facts therein stated or by alleging new facts |
| General | afirmar, asseverar, conservar | state categorically |
| Anglès | allege, aver, say | |
| Espanyol | afirmar, alegar, decir, declarar, sentenciar | |
| Noms | al·legació | statements affirming or denying certain matters of fact that you are prepared to prove |
| opinió, veu | The chance to speak | |
| Sentit | put before. | |
|---|---|---|
| Sinònims | declarar, dir, exposar, presentar, proposar | |
| General | advertir, proposar, suggerir | make a proposal, declare a plan for something |
| Anglès | submit, state, put forward, posit | |
| Espanyol | afirmar, decir, declarar, exponer, presentar, proponer | |
| Noms | afirmació, asserció, asseveració | The act of affirming / affirming or asserting or stating something |
| argument | A fact or assertion offered as evidence that something is true | |
| Sentit | To declare or affirm solemnly and formally as true. | |
|---|---|---|
| Sinònims | asseverar, corroborar, jurar, verificar | |
| Específic | assegurar, dir | inform positively and with certainty and confidence |
| declarar, manifestar | state firmly | |
| testificar | authenticate, affirm to be true, genuine, or correct, as in an official capacity | |
| General | declarar, manifestar, revelar | state emphatically and authoritatively |
| Anglès | affirm, verify, assert, avow, aver, swan, swear | |
| Espanyol | afirmar, asegurar, aseverar, atestar, certificar, corroborar, garantizar, jurar, testimoniar, verificar | |
| Noms | afirmació, asserció, asseveració | The act of affirming / affirming or asserting or stating something |
| afirmació | A statement asserting the existence or the truth of something | |
| asserció, asseveració | A declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary) | |
| asseverator | someone who claims to speak the truth | |
| jurament | A commitment to tell the truth (especially in a court of law) | |
| Sentit | state categorically. | |
|---|---|---|
| Sinònims | asseverar, conservar | |
| Específic | afirmar, al·legar, declarar, sentenciar | Report or maintain |
| proclamar | affirm or declare as an attribute or quality of | |
| General | insistir | Be emphatic or resolute and refuse / refuse to budge |
| Anglès | assert, asseverate, maintain | |
| Espanyol | afirmar, aseverar, conservar, mantener, sostener | |
| Noms | asserció, asseveració | A declaration that is made emphatically (as if no supporting evidence were necessary) |
| asseverator | someone who claims to speak the truth | |
| Sentit | say yes to. | |
|---|---|---|
| Específic | confirmar, constatar, corroborar, reafirmar | strengthen or make more firm |
| conservar | state or assert | |
| exigir, postular, sostenir | assert or affirm strongly | |
| reafirmar | affirm once again | |
| Anglès | affirm | |
| Espanyol | afirmar | |
| Adjectius | afirmatiu | affirming or giving assent |
| Noms | afirmació, asserció, asseveració | The act of affirming / affirming or asserting or stating something |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots