| VERB | communication | anunciar, proclamar | make known |
|---|---|---|---|
| communication | anunciar, declarar, manifestar | announce publicly or officially | |
| communication | anunciar, fomentar, impulsar, promocionar, propulsar | make publicity for | |
| motion | anunciar, guiar, introduir | take (someone) to their seats / seats / seats, as in theaters or auditoriums | |
| communication | anunciar, fer saber | call attention to | |
| communication | anunciar | foreshadow or presage | |
| communication | anunciar | advertise especially by posters or placards | |
| communication | anunciar, proclamar | give the names of |
| Sentit | make known; make an announcement. | |
|---|---|---|
| Sinònim | proclamar | |
| Específic | anunciar, fer saber | call attention to |
| assenyalar, comunicar, denunciar, informar, relatar | announce as the result of an investigation or experience or finding | |
| cridar, pregonar | proclaim or announce in public | |
| sonar l'alarma | announce by means of a sound | |
| General | avisar, comunicar, informar | Impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to |
| Anglès | announce, denote | |
| Espanyol | anunciar, notificar, proclamar | |
| Sentit | announce publicly or officially. | |
|---|---|---|
| Sinònims | declarar, manifestar | |
| General | afirmar, declarar, dir, manifestar, sentenciar | Express in words / words |
| Anglès | announce, declare | |
| Espanyol | anunciar, declarar, manifestar | |
| Adjectius | declaratiu, declaratori | relating to the use of or having the nature of a declaration |
| Noms | anunci, comunicació, notificació | A public statement containing information about an event that has happened or is going to happen |
| anunci, crida, pregó, proclamació, promulgació | A formal public statement | |
| Sentit | make publicity for; try to sell (a product). | |
|---|---|---|
| Sinònims | fomentar, impulsar, promocionar, propulsar | |
| Específic | anunciar | advertise especially by posters or placards |
| General | aclamar, alabar, elogiar, enaltir, encomiar, exalçar, lloar | Express approval of |
| Anglès | advertise, advertize, promote, push | |
| Espanyol | anunciar, fomentar, impulsar, potenciar, promocionar, promover, propulsar, publicitar | |
| Noms | advertizement, anunci, espot, publicitat | A public promotion of some product or service |
| anunciant | someone whose business is advertising | |
| patrocinador, promotor | someone who is an active supporter and advocate | |
| promoció, propaganda, publicitat | A message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution | |
| publicitat | The business of drawing public attention to goods and services | |
| Sentit | Take (someone) to their seats / seats / seats, as in theaters or auditoriums. | |
|---|---|---|
| Sinònims | guiar, introduir | |
| General | apoderar, conduir, copar, dirigir, encaminar, guiar, portar | Take somebody somewhere |
| Anglès | usher, show | |
| Espanyol | guiar | |
| Noms | acomodador, guia | someone employed to conduct others |
| Sentit | call attention to. | |
|---|---|---|
| Sinònim | fer saber | |
| General | anunciar, proclamar | make known |
| Anglès | advertise, publicize, advertize, publicise | |
| Espanyol | anunciar, hacer saber, publicitar | |
| Noms | publicista, publicitari | someone who publicizes |
| publicitat | The business of drawing public attention to goods and services | |
| Sentit | foreshadow or presage. | |
|---|---|---|
| General | dir | Let something be known |
| Anglès | announce, annunciate, harbinger, foretell, herald | |
| Espanyol | anunciar, presagiar, vislumbrar | |
| Noms | anunciador, precursor | Something that precedes and indicates the approach of something or someone |
| Sentit | advertise especially by posters or placards. | |
|---|---|---|
| General | anunciar, fomentar, impulsar, promocionar, propulsar | make publicity for |
| Anglès | bill | |
| Espanyol | anunciar en cartelera, lanzar | |
| Noms | anunci, cartell, pancarta, pòster, rètol | A sign posted in a public place as an advertisement |
| Sentit | Give the names of. | |
|---|---|---|
| Sinònim | proclamar | |
| General | identificar | Give the name or identifying characteristics / characteristics of |
| Anglès | announce | |
| Espanyol | anunciar, proclamar | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots