HyperDic: guia

Català > 5 sentits de la paraula guia:
NOMcommunicationguia, consell, instrucció, orientacióa message describing how something is to be done
person guiasomeone who shows the way / way by leading or advising
person guia, exploradorsomeone who can find paths through unexplored territory
communicationguiasomething that offers basic information or instruction
person guia, acomodadorsomeone employed to conduct others
Català > guia: 5 sentits > nom 1, communication
SentitA message describing how something is to be done.
Sinònimsconsell, instrucció, orientació
EspecíficacotacióAn instruction written as part of the script of a play
adreça, destí, destinaciówritten directions for finding some location
fórmula, receptaDirections for making something
norma, prescripció, reglaPrescribed guide for conduct or action
prescripcióDirections prescribed beforehand
regladirections that define the way a game or sport is to be conducted
Generalcontingut, missatge, temaWhat a communication that is about something is about
Anglèsdirection, instruction
Espanyolconsejo, guía, instrucción, orientación
Català > guia: 5 sentits > nom 2, person
Sentitsomeone who shows the way / way by leading or advising.
Específicguia acompanyantA guide who leads others on a tour
Generalautoritat, dirigent, líderA person who rules or guides or inspires others
Anglèsguide
Espanyolguía
Verbsapuntar, dirigir, encaminar, guiar, liderar, maniobrardirect the course
encaminar, guiarBe a guiding or motivating force or drive
Català > guia: 5 sentits > nom 3, person
Sentitsomeone who can find paths through unexplored territory.
Sinònimexplorador
EspècimensSacajaweaThe Shoshone guide and interpreter who guided the Lewis and Clark expedition part of the way
Generalcrac, expert, perit, pèritA person with special knowledge or ability who performs skillfully
Anglèsscout, pathfinder, guide
Espanyolexplorador, guía
Verbsexplorar, reconèixerexplore, often with the goal of finding something or somebody
Català > guia: 5 sentits > nom 4, communication
SentitSomething that offers basic information or instruction.
Específicguia de viatgesA guidebook for travelers
Generalenchiridion, manual, vademécum, vademècumA concise reference book providing specific information about a subject or location
Anglèsguidebook, guide
Espanyolguía
Català > guia: 5 sentits > nom 5, person
Sentitsomeone employed to conduct others.
Sinònimacomodador
EspecíficacomodadoraA female usher
Anglèsusher, guide
Espanyolacomodador, guía
NomsacomodadoraA female usher
Verbsanunciar, guiar, introduirTake (someone) to their seats / seats / seats, as in theaters or auditoriums
apoderar, conduir, copar, dirigir, encaminar, guiar, portarTake somebody somewhere
apuntar, dirigir, encaminar, guiar, liderar, maniobrardirect the course

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict