| NOM | communication | guia, consell, instrucció, orientació | a message describing how something is to be done |
|---|---|---|---|
| person | guia | someone who shows the way / way by leading or advising | |
| person | guia, explorador | someone who can find paths through unexplored territory | |
| communication | guia | something that offers basic information or instruction | |
| person | guia, acomodador | someone employed to conduct others |
| Sentit | A message describing how something is to be done. | |
|---|---|---|
| Sinònims | consell, instrucció, orientació | |
| Específic | acotació | An instruction written as part of the script of a play |
| adreça, destí, destinació | written directions for finding some location | |
| fórmula, recepta | Directions for making something | |
| norma, prescripció, regla | Prescribed guide for conduct or action | |
| prescripció | Directions prescribed beforehand | |
| regla | directions that define the way a game or sport is to be conducted | |
| General | contingut, missatge, tema | What a communication that is about something is about |
| Anglès | direction, instruction | |
| Espanyol | consejo, guía, instrucción, orientación | |
| Sentit | someone who shows the way / way by leading or advising. | |
|---|---|---|
| Específic | guia acompanyant | A guide who leads others on a tour |
| General | autoritat, dirigent, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| Anglès | guide | |
| Espanyol | guía | |
| Verbs | apuntar, dirigir, encaminar, guiar, liderar, maniobrar | direct the course |
| encaminar, guiar | Be a guiding or motivating force or drive | |
| Sentit | someone who can find paths through unexplored territory. | |
|---|---|---|
| Sinònim | explorador | |
| Espècimens | Sacajawea | The Shoshone guide and interpreter who guided the Lewis and Clark expedition part of the way |
| General | crac, expert, perit, pèrit | A person with special knowledge or ability who performs skillfully |
| Anglès | scout, pathfinder, guide | |
| Espanyol | explorador, guía | |
| Verbs | explorar, reconèixer | explore, often with the goal of finding something or somebody |
| Sentit | Something that offers basic information or instruction. | |
|---|---|---|
| Específic | guia de viatges | A guidebook for travelers |
| General | enchiridion, manual, vademécum, vademècum | A concise reference book providing specific information about a subject or location |
| Anglès | guidebook, guide | |
| Espanyol | guía | |
| Sentit | someone employed to conduct others. | |
|---|---|---|
| Sinònim | acomodador | |
| Específic | acomodadora | A female usher |
| Anglès | usher, guide | |
| Espanyol | acomodador, guía | |
| Noms | acomodadora | A female usher |
| Verbs | anunciar, guiar, introduir | Take (someone) to their seats / seats / seats, as in theaters or auditoriums |
| apoderar, conduir, copar, dirigir, encaminar, guiar, portar | Take somebody somewhere | |
| apuntar, dirigir, encaminar, guiar, liderar, maniobrar | direct the course | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots