HyperDic: autoritat

Català > 5 sentits de la paraula autoritat:
NOMattributeautoritat, autorització, dominació, dominithe power or right to give orders or make decisions
person autoritat, dirigent, lídera person who rules or guides or inspires others
groupautoritat, govern, règimthe organization that is the governing authority of a political unit
person autoritat(usually plural) persons who exercise (administrative) control over others
person autoritat, entèsan expert whose views are taken as definitive
Català > autoritat: 5 sentits > nom 1, attribute
SentitThe power or right to give orders or make decisions.
Sinònimsautorització, dominació, domini
Específiccarta blancacomplete freedom or authority to act
dominiThe power or authority to command
imperiumsupreme authority
senyoriaThe authority of a lord
GeneralcontrolPower to direct or determine
Anglèsauthority, authorization, authorisation, potency, dominance, say-so
Espanyolautoridad, autorización, dominación, dominio
Adjectiusfort, potentHaving or wielding force or authority
VerbsdominarHave dominance or the power to defeat over
Català > autoritat: 5 sentits > nom 2, person
SentitA person who rules or guides or inspires others.
Sinònimsdirigent, líder
EspècimensGaddafi, Muammar al-GaddafiLibyan leader who seized power in a military coup d'etat in 1969
Saddam Hussein, SaddamIraqi leader who waged war against Iran
Específicanimadora, animadorsomeone who leads the cheers by spectators at a sporting event
aristòcrata, patriciA member of the aristocracy
cacic, capThe head of a tribe or clan
cap, responsableA person who is in charge
cap, empresària, empresari, patró, patronaA person or firm that employs workers
capThe leader of a group of people
capA person who exercises control and makes decisions
choragus(ancient Greece) leader of a group or festival
duceleader
entrenador, preparadorOne who trains other persons or animals
exemple, modelsomeone worthy of imitation
guiasomeone who shows the way / way by leading or advising
heroiA man distinguished by exceptional courage and nobility and strength
imam(Islam) the man who leads prayers in a mosque
iniciador, instigadorA person who initiates a course of action
legisladorA maker of laws
líder espiritualA leader in religious or sacred affairs
malikThe leader of a town or community in some parts of Asia Minor and the Indian subcontinent
pareA person who holds an important or distinguished position in some organization
polític, polA person active in party politics
políticA leader engaged in civil administration
semidéu, superhomeA person with great powers and abilities
superiorOne of greater rank or station or quality
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Contraripartidària, partidari, seguidora, seguidor, sequaçA person who accepts the leadership / leadership of another
Anglèsleader
Espanyolautoridad, dirigente, líder
Nomscomandament, direccióThe body of people who lead a group
lideratThe status of a leader
lideratge, lideratThe activity of leading
Verbsapoderar, conduir, copar, dirigir, encaminar, guiar, portarTake somebody somewhere
dirigir, encapçalar, liderarBe in charge of
encapçalarTravel in front of
Català > autoritat: 5 sentits > nom 3, group
SentitThe organization that is the governing authority of a political unit.
Sinònimsgovern, règim
Categoriaadministració, governThe act of governing
MembresadministracióPeople elected or appointed to administer a government
assamblea legislativa, cos legislatiu, legislador, legislatura, òrgan legislador, poder legislatiupersons who make or amend or repeal laws
departament, divisió, seccióAn administrative unit in government or business
departament governamentalA department of government
Partsadministració, gerència, organitzacióThe persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something
judicatura, poder judicialThe system of law courts that administer justice and constitute the judicial branch of government
EspecíficDowning StreetThe British government
burocraciaA government that is administered primarily by bureaus that are staffed with nonelective officials
estatThe group of people comprising the government of a sovereign state
estat autoritari, règim autoritariA government that concentrates political power in an authority not responsible to the people
estat totalitari, règim totalitariA government that subordinates the individual to the state and strictly controls all aspects of life by coercive measures
estratocracia, estratocràcia, govern militargovernment by the military and an army
govern estatalThe government of a state in the United States
govern localThe government of a local area
govern titella, règim titellaA government that is appointed by and whose affairs are directed by an outside authority that may impose hardships on those governed
imperiA group of countries under a single authority
palauThe governing group of a kingdom
papat, pontificatThe government of the Roman Catholic Church
Anglèsgovernment, authorities, regime
Espanyolautoridad, gobierno, régimen
Verbsdictaminar, governar, regirExercise authority over
Català > autoritat: 5 sentits > nom 4, person
Sentit(usually plural) persons who exercise (administrative) control over others.
Específicautoritat civilA person who exercises authority over civilian affairs
baixà, paixàA civil or military authority in Turkey or Egypt
mandatariAn authority who issues a mandate
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Ús deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Anglèsauthority
Espanyolautoridad
Català > autoritat: 5 sentits > nom 5, person
SentitAn expert whose views are taken as definitive.
Sinònimentès
Específicassessora, assessor, consellera, conseller, consultora, consultorAn expert who gives advice
avaluadorAn authority who is able to estimate worth or quality
coneixedor, entès, expert, peritAn expert able to appreciate a field
liturgistaAn authority on liturgies
mestra, mestre, professionalAn authority qualified to teach apprentices
Generalcrac, expert, perit, pèritA person with special knowledge or ability who performs skillfully
Anglèsauthority
Espanyolautoridad, entendido, maestro

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict