| NOM | artifact | model, maqueta | representation of something (sometimes on a smaller scale) |
|---|---|---|---|
| cognition | model, exemplar, exemple, mostra | a representative form or pattern | |
| person | model | model of excellence or perfection of a kind | |
| cognition | model, marc, marc teòric | a hypothetical description of a complex entity or process | |
| cognition | model, exemplar, exemple | something to be imitated | |
| person | model, maniquí | a person who poses for a photographer or painter or sculptor | |
| cognition | model, ídol, perfecció | an ideal instance | |
| person | model, exemple | someone worthy of imitation | |
| person | model, maniquí | a woman who wears clothes to display fashions | |
| cognition | model | a model considered worthy of imitation | |
| cognition | model | a type of product |
| Sentit | representation of something (sometimes on a smaller scale). | |
|---|---|---|
| Sinònim | maqueta | |
| Específic | bola del món, esfera terrestre, globus terraqüi | A sphere on which a map (especially of the earth) is represented |
| esborrany | A rough preliminary model | |
| esbós, maqueta, model a escala, prototipus | full-scale working model of something built for study or testing or display | |
| figura | A model of a bodily form (especially of a person) | |
| planetari | An apparatus or model for representing the solar systems | |
| General | representació | A creation that is a visual or tangible rendering of someone or something |
| Anglès | model, simulation | |
| Espanyol | maqueta, modelo, representación, simulación | |
| Verbs | formar, modelar | plan / plan or create according to a model or models |
| modelar | Construct a model of | |
| Sentit | A representative form or pattern. | |
|---|---|---|
| Sinònims | exemplar, exemple, mostra | |
| Específic | arquetip, arquetipus, original | Something that serves as a model or a basis for making copies |
| holotip | The original specimen from which the description of a new species is made | |
| microcosmos | A miniature model of something | |
| nord | Something that serves as a model or guide | |
| paradigma, prototip, prototipus | A standard or typical example | |
| plantilla | A model or standard for making comparisons | |
| General | imatge mental | A presentation to the mind in the form of an idea or image |
| Anglès | model, example | |
| Espanyol | dechado, ejemplar, ejemplo, modelo, muestra | |
| Verbs | demostrar, exemplificar, il·lustrar, tipificar | Be characteristic of |
| exemplificar | clarify by giving an example of | |
| formar, modelar | plan / plan or create according to a model or models | |
| Sentit | model of excellence or perfection of a kind; one having no equal. | |
|---|---|---|
| General | exemple, model | someone worthy of imitation |
| Anglès | ideal, paragon, nonpareil, saint, apotheosis, nonesuch, nonsuch | |
| Espanyol | dechado, modelo | |
| Verbs | purificar, santificar | make pure or free from sin or guilt |
| Sentit | A hypothetical description of a complex entity or process. | |
|---|---|---|
| Sinònims | marc, marc teòric | |
| Específic | analogia, simulació | (computer science) the technique of representing the real world by a computer program |
| sistema copernicà | (astronomy) Copernicus' astronomical model in which the Earth rotates around the sun | |
| sistema ptolemaic | (astronomy) Ptolemy's model of the universe with the Earth at the center | |
| teoria M, Teoria M | (particle physics) a theory that involves an eleven-dimensional universe in which the weak and strong forces and gravity are unified and to which all the string theories belong | |
| teoria de cordes | (particle physics) a theory that postulates that subatomic particles are one-dimensional strings | |
| teoria solar | A theoretical sun that moves along the celestial equator at a constant speed and completes its annual course in the same amount of time the real sun takes at variable speeds | |
| General | hipòtesi, teoria | A tentative insight into the natural world |
| Anglès | model, theoretical account, framework | |
| Espanyol | marco, marco teórico, modelo | |
| Verbs | formar, modelar | plan / plan or create according to a model or models |
| Sentit | Something to be imitated. | |
|---|---|---|
| Sinònims | exemplar, exemple | |
| Específic | model | A model considered worthy of imitation |
| General | ideal | The idea of something that is perfect |
| Anglès | exemplar, example, model, good example | |
| Espanyol | ejemplar, ejemplo, modelo | |
| Adjectius | exemplar, modèlic | worthy of imitation |
| Verbs | exemplificar | clarify by giving an example of |
| Sentit | A person who poses for a photographer or painter or sculptor. | |
|---|---|---|
| Sinònim | maniquí | |
| General | ajudant, assistente, assistent, auxiliar, dependent | A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose |
| Anglès | model, poser | |
| Espanyol | maniquí, modelo | |
| Verbs | posar | assume a posture as for artistic purposes |
| Sentit | An ideal instance; a perfect embodiment of a concept. | |
|---|---|---|
| Sinònims | ídol, perfecció | |
| General | ideal | The idea of something that is perfect |
| Anglès | paragon, idol, perfection, beau ideal | |
| Espanyol | dechado, ideal, ídolo, parangón, perfección | |
| Noms | perfeccionista | A person who is displeased by anything that does not meet very high standards |
| Verbs | adorar, idolatrar, reverenciar, reverir, venerar | love unquestioningly and uncritically or to excess |
| Sentit | someone worthy of imitation. | |
|---|---|---|
| Sinònim | exemple | |
| Específic | model | model of excellence or perfection of a kind |
| General | autoritat, dirigent, líder | A person who rules or guides or inspires others |
| Anglès | model, role model | |
| Espanyol | ejemplo, modelo a imitar, modelo | |
| Sentit | A woman who wears clothes to display fashions. | |
|---|---|---|
| Sinònim | maniquí | |
| Específic | supermodel | A fashion model who has attained the status of a celebrity |
| General | ajudant, assistente, assistent, auxiliar, dependent | A person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose |
| Anglès | mannequin, manikin, mannikin, manakin, fashion model, model | |
| Espanyol | maniquí, modelo | |
| Sentit | A model considered worthy of imitation. | |
|---|---|---|
| General | exemplar, exemple, model | Something to be imitated |
| Anglès | pattern | |
| Espanyol | modelo, molde | |
| Verbs | formar, modelar | plan / plan or create according to a model or models |
| Sentit | A type of product. | |
|---|---|---|
| General | classe, espècie, forma, mena, tipus | A category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality |
| Anglès | model | |
| Espanyol | modelo | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots