ídol (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 3 sentits de la paraula *ídol*:
NOM	artifact	ídol, déu	a material effigy that is worshipped
cognition	ídol, model, perfecció	an ideal instance
person	ídol	an object of infatuation

Català > *ídol*: 3 sentits > nom 1, artifact
Sentit	A material effigy that is worshipped.
Sinònim	déu
Específic	joss	A Chinese god worshipped in the form of an idol
General	efígie, simulacre	A representation of a person (especially in the form of sculpture)
Anglès	idol, graven image, god
Espanyol	dios, ídolo
Verbs	adorar, idolatrar, reverenciar, reverir, venerar	love unquestioningly and uncritically or to excess

Català > *ídol*: 3 sentits > nom 2, cognition
Sentit	An ideal instance; a perfect embodiment of a concept.
Sinònims	model, perfecció
General	ideal	The idea of something that is perfect
Anglès	paragon, idol, perfection, beau ideal
Espanyol	dechado, ideal, ídolo, parangón, perfección
Noms	perfeccionista	A person who is displeased by anything that does not meet very high standards
Verbs	adorar, idolatrar, reverenciar, reverir, venerar	love unquestioningly and uncritically or to excess

HyperDic: ídol