| Sentit | How something is done or how it happens. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estil, manera, moda, mode | |
| Específic | estil artístic, estil, llenguatge artístic, llenguatge | The style of a particular artist or school or movement |
| estil de vida | A manner of living that reflects the person's values and attitudes | |
| General | propietat | A basic or essential attribute shared by all members of a class |
| Anglès | manner, mode, style, way, fashion | |
| Espanyol | estilo, forma, guisa, manera, moda, modo, vía | |
| Noms | estilista, perruquer | someone who cuts or beautifies hair |
| Sentit | A category of things distinguished by some common characteristic / characteristic or quality. | |
|---|---|---|
| Sinònims | classe, espècie, mena, tipus | |
| Específic | classe | A kind of person |
| color | (physics) the characteristic / characteristic of quarks that determines their role in the strong interaction | |
| espècie, varietat | A specific kind of something | |
| estil | A particular kind (as to appearance) | |
| gust, sabor | (physics) the six kinds of quarks | |
| gènere | A kind of literary or artistic work | |
| marca | A recognizable kind | |
| model | A type of product | |
| tipus | A subdivision of a particular kind of thing | |
| General | categoria | A general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme |
| Anglès | kind, sort, form, variety | |
| Espanyol | clase, especie, forma, género, tipo | |
| Verbs | classificar, separar | Arrange or order by classes or categories / categories |
| Sentit | A perceptual structure. | |
|---|---|---|
| Sinònim | estructura | |
| Part de | experiència perceptiva, percepció | The representation of what is perceived |
| Específic | fractal | (mathematics) a geometric pattern that is repeated at every scale and so cannot be represented by classical geometry |
| gestalt | A configuration or pattern of elements so unified as a whole that it cannot be described merely as a sum of its parts | |
| mosaic | A pattern resembling a mosaic | |
| General | estructura de coneixement | The complex composition of knowledge as elements and their combinations |
| Anglès | form, shape, pattern | |
| Espanyol | estructura, forma | |
| Verbs | constituir, donar forma, forjar, formar | Give shape or form to |
| determinar, forjar, formar-se, influenciar, influir, regularitzar-se | shape or influence | |
| Sentit | Any spatial attributes (especially as defined by outline). | |
|---|---|---|
| Sinònim | configuració | |
| Qualitats | recte | Having no deviations |
| Específic | concavitat | The property possessed by a concave shape |
| convexitat | The property possessed by a convex shape | |
| curvatura | The property possessed by the curving of a line or surface | |
| rectitud | freedom from crooks or curves or bends or angles | |
| topografia | The configuration of a surface and the relations among its man-made and natural features | |
| Anglès | shape, form, configuration, contour, conformation | |
| Espanyol | configuración, conformación, contorno, forma | |
| Verbs | constituir, donar forma, forjar, formar | Give shape or form to |
| Sentit | How a result is obtained or an end is achieved. | |
|---|---|---|
| Sinònims | manera, mode | |
| Específic | acció desesperada | desperate actions taken as a means to an end |
| camí | A way or means to achieve something | |
| eina, instrument | The means whereby some act is accomplished | |
| escapatòria, evasió | A means or way of escaping / escaping / escaping | |
| recurs | A means to an end | |
| General | execució, implementació | The act of implementing (providing a practical means for accomplishing something) |
| Anglès | means, agency, way | |
| Espanyol | camino, forma, manera, medio, modo | |
| Sentit | The spatial arrangement of something as distinct from its substance. | |
|---|---|---|
| Específic | columna | Anything that approximates the shape of a column or tower |
| connexió, enllaç | A connecting shape | |
| distorsió | A shape resulting from distortion | |
| figura | A combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape | |
| forma angulosa | A shape having one or more sharp angles | |
| línia | A length (straight or curved) without breadth or thickness | |
| pla | (mathematics) an unbounded two-dimensional shape | |
| sòlid | A three-dimensional shape | |
| vol | A shape that spreads outward | |
| General | atribut, tret | An abstraction belonging to or characteristic of an entity |
| Anglès | shape, form | |
| Espanyol | forma | |
| Sentit | Alternative names for the body of a human being. | |
|---|---|---|
| Sinònims | anatomia, carn, cos humà, cos, cuerpo, figura, físic, soma | |
| Part de | ésser humà, humà, individu, mortal, persona | A human being |
| ésser humà, home, homo, humà | Any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage | |
| Específic | cos adult | The body of an adult human being |
| cos femení | The body of a female human being | |
| cos masculí | The body of a male human being | |
| persona | A human body (usually including the clothing) | |
| General | cos, estructura física, estructura orgànica | The entire structure of an organism (an animal, plant, or human being) |
| Anglès | human body, physical body, material body, soma, build, figure, physique, anatomy, shape, bod, chassis, frame, form, flesh | |
| Espanyol | anatomía, carne, cuerpo humano, cuerpo, figura, físico, forma, soma | |
| Adjectius | anatòmic | Of or relating to the structure of the body |
| Noms | anatomista | An expert in anatomy |
| Sentit | A wooden or metal device that is inserted / inserted into a shoe to preserve its shape when it is not being worn. | |
|---|---|---|
| General | aparell, dispositiu, mecanisme | An instrumentality invented for a particular purpose |
| Anglès | shoetree | |
| Espanyol | horma | |
| Sentit | Good physical condition; being in shape or in condition. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bona forma física, bon estat físic, forma física | |
| Anglès | fitness, physical fitness | |
| Espanyol | buena forma física, buena forma, buen estado físico, forma | |
| Sentit | A technical name for the bread used in the service of Mass or Holy Communion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | hòstia, pa d'àngel, pa eucarístic | |
| General | pa, Pa | Food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked |
| Anglès | Host | |
| Espanyol | forma, hostia, pan eucarístico | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots