HyperDic: formar-se

Català > 3 sentits de la paraula *formar-se*:
VERB	stative	formar-se, constituir, formar	develop into a distinctive / distinctive entity
	cognition	formar-se, determinar, forjar, influenciar, influir, regularitzar-se	shape or influence
	change	formar-se, formar, preparar-se, preparar	insert / insert a primer into (a gun / gun, mine, or charge) preparatory to detonation or firing

Català > *formar-se*: 3 sentits > verb 1, stative
Sentit	Develop into a distinctive / distinctive entity.
Sinònims	constituir, formar
Específic	regenerar	Be formed or shaped anew
General	esdevenir	Come into existence
Anglès	form, take form, take shape, spring
Espanyol	constituir, formarse, formar

Català > *formar-se*: 3 sentits > verb 2, cognition
Sentit	shape or influence; give direction to.
Sinònims	determinar, forjar, influenciar, influir, regularitzar-se
Específic	determinar per endavant, predeterminar	Determine beforehand
	inclinar	make receptive or willing towards an action or attitude or belief
	marcar el ritme	regulate or set the pace of
	reformar, remodelar, renovar, reorganitzar	shape anew or differently
	temporalitzar	Set the speed, duration, or execution of
General	fer, ocasionar, provocar	give rise to
Anglès	determine, shape, mold, influence, regulate
Espanyol	determinar, forjar, formarse, influenciar, influir, moldear, regularizarse
Noms	determinant	A determining or causal element or factor
	estructura, forma	A perceptual structure
	influència	Causing something without any direct or apparent effort
	influència	The effect of one thing (or person) on another
	regulació	The act of controlling or directing / directing according to rule

Català > *formar-se*: 3 sentits > verb 3, change
Sentit	insert / insert a primer into (a gun / gun, mine, or charge) preparatory to detonation or firing.
Sinònims	formar, preparar-se, preparar
General	aprestar, disposar-se, preparar-se, preparar	make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc
Anglès	prime
Espanyol	formarse, formar, prepararse, preparar
Noms	cartilla	Any igniter that is used to initiate the burning of a propellant

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots