HyperDic: ocasionar

Català > 4 sentits de la paraula ocasionar:
VERBcreationocasionar, causar, crear, produir, provocarcause to happen, occur or exist
communicationocasionar, causar, estimular, fer, incentivar, induir, provocarcause to do
creationocasionar, fer, provocargive rise to
creationocasionar, causar, efectuar, produir, provocarproduce
Català > ocasionar: 4 sentits > verb 1, creation
SentitCause to happen, occur or exist.
Sinònimscausar, crear, produir, provocar
Generalcausar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzarmake or cause to be or to become
Anglèsproduce, bring about, give rise
Espanyolcausar, crear, ocasionar, producir, provocar
NomsproducteA consequence of someone's efforts or of a particular set of circumstances
Català > ocasionar: 4 sentits > verb 2, communication
SentitCause to do; cause to act in a specified manner.
Sinònimscausar, estimular, fer, incentivar, induir, provocar
Específicanimar, encoratjar, incentivarspur on
compel·lir, obligarForce somebody to do something
decidirCause to decide
inspirarServe as the inciting cause of
persuadirCause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action
Anglèsinduce, stimulate, cause, have, get, make
Espanyolcausar, estimular, hacer, incentivar, inducir, ocasionar, producir, provocar
Adjectiuscausatiuproducing an effect
inductiuinducing or influencing
Nomsagent causal, causaAny entity that produces an effect or is responsible for events or results
al·licient, estímul, incentiuA positive motivational influence
causa, motiu, raóA justification for something existing or happening
causaevents that provide the generative force that is the origin of something
causalitatThe act of causing something to happen / happen
desencadenament, inducció, iniciacióAn act that sets in motion some course of events
estimulant, estímul, input, suggestióAny stimulating information or event
induccióAct of bringing about a desired result
Català > ocasionar: 4 sentits > verb 3, creation
Sentitgive rise to; cause to happen / happen / happen or occur, not always intentionally.
Sinònimsfer, provocar
Específiccausar, efectuar, ocasionar, produir, provocarproduce
causar, provocarEvoke or provoke to appear or occur
determinar, forjar, formar-se, influenciar, influir, regularitzar-seshape or influence
donar començament, emprendre, incoar, iniciar, innovar, originar, prendre la iniciativaTake the lead or initiative in
engendrarCall forth
impulsarurge or force (a person) to an action
incitar, instigar, motivarGive an incentive for action / action
Generalcausar, confeccionar, crear, fer, formar, realitzarmake or cause to be or to become
Anglèscause, do, make
Espanyolcausar, hacer, ocasionar, producir, provocar
Adjectiuscausatiuproducing an effect
Nomsagent causal, causaAny entity that produces an effect or is responsible for events or results
causa, motiu, raóA justification for something existing or happening
causaevents that provide the generative force that is the origin of something
causalitatThe act of causing something to happen / happen
Català > ocasionar: 4 sentits > verb 4, creation
Sentitproduce.
Sinònimscausar, efectuar, produir, provocar
Causa deesdevenir-se, ocórrer, passar, sobrevenir, succeir, tenir llocCome to pass
Específiccompletar, complir, executar, portar a termeput in effect
precipitarbring about abruptly
Generalfer, ocasionar, provocargive rise to
Anglèseffect, effectuate, set up
Espanyolcausar, efectuar, ocasionar, producir
Adjectiuseficaçproducing or capable of producing an intended result or having a striking effect
eficientable to accomplish a purpose
Nomsconseqüència, efecte, resultatA phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon
efecteAn impression (especially one that is artificial or contrived)
execució, implementacióThe act of implementing (providing a practical means for accomplishing something)

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict