HyperDic: emprendre

Català > 3 sentits de la paraula *emprendre*:
VERB	creation	emprendre, donar començament, incoar, iniciar, innovar, originar, prendre la iniciativa	take the lead or initiative in
	creation	emprendre, intentar	enter upon an activity or enterprise
	social	emprendre, abordar, encarar	accept as a challenge

Català > *emprendre*: 3 sentits > verb 1, creation
Sentit	Take the lead or initiative in; participate in the development of.
Sinònims	donar començament, incoar, iniciar, innovar, originar, prendre la iniciativa
Específic	accionar, activar	put in motion or move to act
	arreglar, escenificar	plan, organize, and carry out (an event)
	articular, coordinar, idear, organitzar, preparar	Arrange by systematic planning and united effort
	constituir, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar	Set up or lay the groundwork for
	emprendre, intentar	Enter upon an activity or enterprise
	innovar	Bring something new to an environment / environment
General	fer, ocasionar, provocar	give rise to
Anglès	initiate, pioneer
Espanyol	dar inicio, incoar, iniciar, innovar, originar
Noms	creació, fundació, instauració, institució, introducció	The act of starting something for the first time
	iniciador, instigador	A person who initiates a course of action
	innovador, pioner	someone who helps to open up a new line of research or technology / technology or art

Català > *emprendre*: 3 sentits > verb 2, creation
Sentit	Enter upon an activity or enterprise.
Sinònim	intentar
General	donar començament, emprendre, incoar, iniciar, innovar, originar, prendre la iniciativa	Take the lead or initiative in
Anglès	undertake, set about, attempt
Espanyol	emprender, intentar
Noms	empresa, projecte, tasca	Any piece of work that is undertaken or attempted

Català > *emprendre*: 3 sentits > verb 3, social
Sentit	Accept as a challenge.
Sinònims	abordar, encarar
General	afrontar, confrontar	Deal with (something unpleasant) head on
També	agafar, prendre	Get into one's hands, take physically
Anglès	undertake, tackle, take on
Espanyol	abordar, emprender, encarar, placar

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots