Català > obligar: 3 sentits > verb 1, social| Sentit | Force somebody to do something. |
|---|
| Sinònim | compel·lir |
|---|
| Causa de | actuar, fer | Perform an action, or work out or perform (an action) |
|---|
| Específic | aplicar | ensure observance of laws and rules |
|---|
| avergonyir | compel through a sense of shame |
| caminar | make walk |
| censurar | compel or force into a particular state or activity |
| coaccionar, forçar, obligar | To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means |
| forçar | impose urgently, importunately, or inexorably |
| imposar | compel to behave in a certain way |
| General | causar, estimular, fer, incentivar, induir, ocasionar, provocar | Cause to do |
|---|
| Anglès | compel, oblige, obligate |
|---|
| Espanyol | compeler, compelir, forzar, imponer, obligar |
|---|
| Noms | coacció, coerció | Using force to cause something to occur |
|---|
| deure, obligació, responsabilitat | The social force that binds you to the courses of action demanded by that force |
Català > obligar: 3 sentits > verb 3, social| Sentit | To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means . |
|---|
| Sinònims | coaccionar, forçar |
|---|
| Causa de | actuar, fer | Perform an action, or work out or perform (an action) |
|---|
| General | compel·lir, obligar | Force somebody to do something |
|---|
| Anglès | coerce, hale, squeeze, pressure, force |
|---|
| Espanyol | coaccionar, coercer, forzar, obligar, presionar |
|---|
| Adjectius | coactiu, coercitiu | Serving or intended to coerce |
|---|
| Noms | coacció, coerció | The act of compelling by force of authority |
|---|
| coacció, coerció | Using force to cause something to occur |
| força | A powerful effect or influence |
| força, poder | One possessing or exercising power or influence or authority |
| insistència, pressió | The state of demanding notice or attention |
| pressió | A force that compels |
