HyperDic: insistència

Català > 3 sentits de la paraula insistència:
NOMstateinsistència, pressióthe state of demanding notice or attention
communicationinsistènciacontinual and persistent demands
attributeinsistènciathe quality of being insistent
Català > insistència: 3 sentits > nom 1, state
SentitThe state of demanding notice or attention.
Sinònimpressió
Generalemergència, urgènciaThe state of being urgent
Anglèsimperativeness, insistence, insistency, press, pressure
Espanyolimperiosidad, insistencia, presión
Adjectiusapressant, exigent, inaplaçable, insistent, peremptori, urgentdemanding attention
essencial, fonamental, imperatiu, primordialrequiring attention or action
insistent, repetitiuRepetitive and persistent
Verbscoaccionar, forçar, obligarTo cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means
Català > insistència: 3 sentits > nom 2, communication
Sentitcontinual and persistent demands.
Específicpurismescrupulous or exaggerated insistence on purity or correctness (especially in language)
GeneralreclamacióAn urgent or peremptory request
Anglèsinsistence, insisting
Espanyolinsistencia
Adjectiusinsistent, repetitiuRepetitive and persistent
Verbsimportunar, insistirbeg persistently and urgently
insistirBe emphatic or resolute and refuse / refuse to budge
Català > insistència: 3 sentits > nom 3, attribute
SentitThe quality of being insistent.
Generalnecessitat, urgènciapressing importance requiring speedy action
Ús dearcaismeThe use of an archaic expression
Anglèsimperativeness, instancy
Espanyolinsistencia
Adjectiusapressant, exigent, inaplaçable, insistent, peremptori, urgentdemanding attention

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict