HyperDic: essencial

Català > 10 sentits de la paraula essencial:
ADJECTIUallessencialbasic and fundamental
allessencial, fonamental, imperatiu, primordialrequiring attention or action
allessencial, elemental, fonamental, indispensable, primordialurgently needed
allessencial, imprescindible, indispensableabsolutely necessary
pertessencialbeing or relating to or containing the essence of a plant etc
allessencialof the greatest importance
allessencial, capital, transcendent, transcendentalof very great significance
allessencial, bàsic, central, clau, elemental, fonamental, primordialserving as an essential component
allessencialdefining rights and duties as opposed to giving the rules by which rights and duties are established
allessencial, bàsic, central, de màxima importància, elemental, fonamental, primordialbeing of crucial importance
Català > essencial: 10 sentits > adjectiu 1
SentitBasic and fundamental.
Qualitat deessencialitat, essènciaBasic importance
Específicconstituent, constitutiu, orgànicConstitutional in the structure of something (especially your physical makeup)
substancialHaving a firm basis in reality and being therefore important, meaningful, or considerable
virtualExisting in essence or effect though not in actual fact
vitalPerforming an essential function in the living body
Tambébàsic, fonamental, primari, primordial, principalOf first rank or importance or value
crucial, importantOf extreme / extreme importance
importantOf great significance / significance or value
imprescindible, indispensablenot to be dispensed with
intrínsecbelonging to a thing by its very nature
necessariabsolutely essential
Anglèsessential
Espanyolesencial
Nomsessencialitat, essènciaBasic importance
Adverbisbàsicament, essencialment, fonamentalmentIn essence
Català > essencial: 10 sentits > adjectiu 2
Sentitrequiring attention or action.
Sinònimsfonamental, imperatiu, primordial
Específicapressant, exigent, inaplaçable, insistent, peremptori, urgentdemanding attention
autoritari, imperiós, peremptorinot allowing contradiction or refusal
estridentsharply insistent on being heard
urgentCompelling immediate action
urgentshowing extreme / extreme urgency or intensity especially because of great need or desire
Tambéassertiuaggressively self-assured
Anglèsimperative
Espanyolesencial, fundamental, imperativo, primordial
Nomsinsistència, pressióThe state of demanding notice or attention
Català > essencial: 10 sentits > adjectiu 3
Sentiturgently needed; absolutely necessary.
Sinònimselemental, fonamental, indispensable, primordial
Generalimprescindible, indispensablenot to be dispensed with
Anglèscritical, vital
Espanyolcrítico, elemental, esencial, fundamental, indispensable, primordial, vital
NomscrucialitatA state of critical urgency
Català > essencial: 10 sentits > adjectiu 4
Sentitabsolutely necessary; vitally necessary.
Sinònimsimprescindible, indispensable
Generalnecessariabsolutely essential
Anglèsessential, indispensable
Espanyolesencial, imprescindible, indispensable
Nomscosa indispensable, menester, requeriment, requisitAnything indispensable / indispensable
essencialitat, essènciaBasic importance
Català > essencial: 10 sentits > adjectiu 5, pert
SentitBeing or relating to or containing the essence of a plant etc.
Anglèsessential
Espanyolesencial
Nomsessencialitat, essènciaBasic importance
essènciaAny substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted
Català > essencial: 10 sentits > adjectiu 6
SentitOf the greatest importance.
GeneralimportantOf great significance / significance or value
Anglèsall-important, all important, crucial, essential, of the essence
Espanyolcrucial, esencial
Nomsbessó, centre, cor, essència, nucli, quid, substànciaThe choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
crucialitatA state of critical urgency
essencialitat, essènciaBasic importance
Català > essencial: 10 sentits > adjectiu 7
SentitOf very great significance.
Sinònimscapital, transcendent, transcendental
Generalimportant, significant, significatiuImportant in effect or meaning / meaning
Anglèsmomentous
Espanyolcapital, esencial, transcendental, trascendental, trascendente
Nomsconseqüència, importància, repercussió, transcendènciaHaving important effects or influence
Català > essencial: 10 sentits > adjectiu 8
SentitServing as an essential component.
Sinònimsbàsic, central, clau, elemental, fonamental, primordial
GeneralimportantOf great significance / significance or value
Anglèscardinal, central, fundamental, key, primal
Espanyolbásico, central, elemental, esencial, fundamental, primordial
Nomsbessó, centre, cor, essència, nucli, quid, substànciaThe choicest or most essential or most vital part of some idea or experience
centre d'atencióThe object upon which interest and attention focuses
Català > essencial: 10 sentits > adjectiu 9
SentitDefining rights and duties as opposed to giving the rules by which rights and duties are established.
Categoriajurisprudència, lleiThe collection of rules imposed by authority
Contrariprocessal, processualRelating to court practice and procedure as opposed to the principles of law
Anglèssubstantive, essential
Espanyolesencial, sustancial, sustantivo
Nomsessencialitat, essènciaBasic importance
Català > essencial: 10 sentits > adjectiu 10
SentitOf crucial importance.
Sinònimsbàsic, central, de màxima importància, elemental, fonamental, primordial
Generalcrucial, importantOf extreme / extreme importance
Anglèspivotal, polar
Espanyolbásico, central, crucial, elemental, esencial, fundamental, primordial

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict