| ADJECTIU | all | essencial | basic and fundamental |
|---|---|---|---|
| all | essencial, fonamental, imperatiu, primordial | requiring attention or action | |
| all | essencial, elemental, fonamental, indispensable, primordial | urgently needed | |
| all | essencial, imprescindible, indispensable | absolutely necessary | |
| pert | essencial | being or relating to or containing the essence of a plant etc | |
| all | essencial | of the greatest importance | |
| all | essencial, capital, transcendent, transcendental | of very great significance | |
| all | essencial, bàsic, central, clau, elemental, fonamental, primordial | serving as an essential component | |
| all | essencial | defining rights and duties as opposed to giving the rules by which rights and duties are established | |
| all | essencial, bàsic, central, de màxima importància, elemental, fonamental, primordial | being of crucial importance |
| Sentit | Basic and fundamental. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | essencialitat, essència | Basic importance |
| Específic | constituent, constitutiu, orgànic | Constitutional in the structure of something (especially your physical makeup) |
| substancial | Having a firm basis in reality and being therefore important, meaningful, or considerable | |
| virtual | Existing in essence or effect though not in actual fact | |
| vital | Performing an essential function in the living body | |
| També | bàsic, fonamental, primari, primordial, principal | Of first rank or importance or value |
| crucial, important | Of extreme / extreme importance | |
| important | Of great significance / significance or value | |
| imprescindible, indispensable | not to be dispensed with | |
| intrínsec | belonging to a thing by its very nature | |
| necessari | absolutely essential | |
| Anglès | essential | |
| Espanyol | esencial | |
| Noms | essencialitat, essència | Basic importance |
| Adverbis | bàsicament, essencialment, fonamentalment | In essence |
| Sentit | requiring attention or action. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fonamental, imperatiu, primordial | |
| Específic | apressant, exigent, inaplaçable, insistent, peremptori, urgent | demanding attention |
| autoritari, imperiós, peremptori | not allowing contradiction or refusal | |
| estrident | sharply insistent on being heard | |
| urgent | Compelling immediate action | |
| urgent | showing extreme / extreme urgency or intensity especially because of great need or desire | |
| També | assertiu | aggressively self-assured |
| Anglès | imperative | |
| Espanyol | esencial, fundamental, imperativo, primordial | |
| Noms | insistència, pressió | The state of demanding notice or attention |
| Sentit | urgently needed; absolutely necessary. | |
|---|---|---|
| Sinònims | elemental, fonamental, indispensable, primordial | |
| General | imprescindible, indispensable | not to be dispensed with |
| Anglès | critical, vital | |
| Espanyol | crítico, elemental, esencial, fundamental, indispensable, primordial, vital | |
| Noms | crucialitat | A state of critical urgency |
| Sentit | absolutely necessary; vitally necessary. | |
|---|---|---|
| Sinònims | imprescindible, indispensable | |
| General | necessari | absolutely essential |
| Anglès | essential, indispensable | |
| Espanyol | esencial, imprescindible, indispensable | |
| Noms | cosa indispensable, menester, requeriment, requisit | Anything indispensable / indispensable |
| essencialitat, essència | Basic importance | |
| Sentit | Being or relating to or containing the essence of a plant etc. | |
|---|---|---|
| Anglès | essential | |
| Espanyol | esencial | |
| Noms | essencialitat, essència | Basic importance |
| essència | Any substance possessing to a high degree the predominant properties of a plant or drug or other natural product from which it is extracted | |
| Sentit | Of the greatest importance. | |
|---|---|---|
| General | important | Of great significance / significance or value |
| Anglès | all-important, all important, crucial, essential, of the essence | |
| Espanyol | crucial, esencial | |
| Noms | bessó, centre, cor, essència, nucli, quid, substància | The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience |
| crucialitat | A state of critical urgency | |
| essencialitat, essència | Basic importance | |
| Sentit | Of very great significance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | capital, transcendent, transcendental | |
| General | important, significant, significatiu | Important in effect or meaning / meaning |
| Anglès | momentous | |
| Espanyol | capital, esencial, transcendental, trascendental, trascendente | |
| Noms | conseqüència, importància, repercussió, transcendència | Having important effects or influence |
| Sentit | Serving as an essential component. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bàsic, central, clau, elemental, fonamental, primordial | |
| General | important | Of great significance / significance or value |
| Anglès | cardinal, central, fundamental, key, primal | |
| Espanyol | básico, central, elemental, esencial, fundamental, primordial | |
| Noms | bessó, centre, cor, essència, nucli, quid, substància | The choicest or most essential or most vital part of some idea or experience |
| centre d'atenció | The object upon which interest and attention focuses | |
| Sentit | Defining rights and duties as opposed to giving the rules by which rights and duties are established. | |
|---|---|---|
| Categoria | jurisprudència, llei | The collection of rules imposed by authority |
| Contrari | processal, processual | Relating to court practice and procedure as opposed to the principles of law |
| Anglès | substantive, essential | |
| Espanyol | esencial, sustancial, sustantivo | |
| Noms | essencialitat, essència | Basic importance |
| Sentit | Of crucial importance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bàsic, central, de màxima importància, elemental, fonamental, primordial | |
| General | crucial, important | Of extreme / extreme importance |
| Anglès | pivotal, polar | |
| Espanyol | básico, central, crucial, elemental, esencial, fundamental, primordial | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots