| ADJECTIU | all | principal, destacat | going or proceeding or going in advance |
|---|---|---|---|
| all | principal, independent | (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence | |
| all | principal, primer | first in rank or degree | |
| all | principal, primer | ranking above all others | |
| all | principal, primordial | most important element | |
| all | principal, bàsic, fonamental, primari, primordial | of first rank or importance or value | |
| NOM | artifact | principal, planta baixa | the floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building |
| Sentit | Going or proceeding or going in advance; showing the way / way. | |
|---|---|---|
| Sinònim | destacat | |
| Específic | orientador, rector | Exerting control or influence |
| Contrari | següent | Going or proceeding or coming after in the same direction |
| Anglès | leading | |
| Espanyol | destacado, principal | |
| Sentit | (of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence. | |
|---|---|---|
| Sinònim | independent | |
| Categoria | gramàtica | The branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics) |
| Anglès | independent, main | |
| Espanyol | independiente, principal | |
| Sentit | First in rank or degree. | |
|---|---|---|
| Sinònim | primer | |
| General | primer | preceding all others in time or space or degree |
| Anglès | premier, prime | |
| Espanyol | primer, primero, principal | |
| Noms | canceller, premier, primer ministre | The person who is head of state (in several countries) |
| primer ministre britànic, primer ministre | The person who holds the position of head of the government in the United Kingdom | |
| Sentit | ranking above all others. | |
|---|---|---|
| Sinònim | primer | |
| General | millor | (superlative of 'good') having the most positive qualities |
| Anglès | first, foremost, world-class | |
| Espanyol | primero, principal | |
| Sentit | Most important element. | |
|---|---|---|
| Sinònim | primordial | |
| General | important | Of great significance / significance or value |
| Anglès | chief, main, primary, principal, master | |
| Espanyol | primordial, principal | |
| Adverbis | principalment, sobretot | for the most part |
| Sentit | Of first rank or importance or value; direct and immediate rather than secondary. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bàsic, fonamental, primari, primordial | |
| Específic | directe, original | (of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary |
| directe | An immediate result or consequence | |
| especial, particular | First and most important | |
| També | essencial | Basic and fundamental |
| original | Being or productive of something fresh and unusual | |
| primer | preceding all others in time or space or degree | |
| Contrari | secundari | Of second rank or importance or value |
| Anglès | primary | |
| Espanyol | básico, fundamental, primario, primordial, principal | |
| Adverbis | primàriament | Of primary import / import |
| principalment, sobretot | for the most part | |
| Sentit | The floor of a building that is at or nearest to the level of the ground around the building. | |
|---|---|---|
| Sinònim | planta baixa | |
| General | pis, planta | A structure consisting of a room or set of rooms at a single position along a vertical scale |
| Anglès | ground floor, first floor, ground level | |
| Espanyol | bajo, entresuelo, planta baja | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots