HyperDic: primero

Español > 14 sentidos de la palabra primero:
ADJETIVOallprimeropreceding all others in time or space or degree
allprimeroreferring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several)
allprimero, inaugural, iniciador, iniciativo, primerserving to set in motion
allprimero, primer, principalfirst in rank or degree
allprimeropreceding all others in time
allprimero, principalranking above all others
allprimero, primer, primeraindicating the beginning unit in a series
allprimero, inicial, primerserving to begin
NOMBREquantityprimero, primerathe first element in a countable series
relationprimero, primerathe first or highest in an ordering or series
ADVERBIOallprimero, anteriormente, antes, precedentementein an anterior direction
allprimerobefore another in time, space, or importance
allprimerothe initial time
allprimero, en primer lugar, primeramentebefore anything else
Español > primero: 14 sentidos > adjetivo 1
Sentidopreceding all others in time or space or degree.
Específicoarquetípica, arquetípico, prototípicorepresenting or constituting an original type after which other similar things are patterned
inicialOccurring at the beginning
introductorioServing as a base or starting point
mayorFirst in order of birth
originalpreceding all others in time or being as first made or performed
primer, primero, principalFirst in rank or degree
primerUsed of the first or originating agent
primeropreceding all others in time
Tambiénbásico, fundamental, primario, primordial, principalOf first rank or importance or value
delanterorelating to or located in the front
originalBeing or productive of something fresh and unusual
prematuro, tempranoAt or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time
ContrarioúltimoComing after all others in time or space or degree or being the only one remaining
Inglésfirst
Catalánprimer
Español > primero: 14 sentidos > adjetivo 2
Sentidoreferring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several).
Contrariosegundoreferring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several)
Inglésformer
Español > primero: 14 sentidos > adjetivo 3
SentidoServing to set in motion.
Sinónimosinaugural, iniciador, iniciativo, primer
Generalde apertura, inauguralFirst or beginning
Inglésinaugural, initiative, initiatory, first, maiden
Cataláninaugural, iniciador, primer, virginal
Verboscomenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originarBring into being
conducir, incoar, iniciar, llevar, originarset in motion, start an event or prepare the way for
Español > primero: 14 sentidos > adjetivo 4
SentidoFirst in rank or degree.
Sinónimosprimer, principal
Generalprimeropreceding all others in time or space or degree
Ingléspremier, prime
Catalánprimer, principal
Nombrescanciller, premier, primer ministroThe person who is head of state (in several countries)
premier, primer ministroThe person who holds the position of head of the government in the United Kingdom
Español > primero: 14 sentidos > adjetivo 5
Sentidopreceding all others in time.
Generalprimeropreceding all others in time or space or degree
Ingléspremier, premiere
Nombresestreno, premiereThe first public performance of a play or movie
Español > primero: 14 sentidos > adjetivo 6
Sentidoranking above all others.
Sinónimoprincipal
Generalmejor(superlative of 'good') having the most positive qualities
Inglésfirst, foremost, world-class
Catalánprimer, principal
Español > primero: 14 sentidos > adjetivo 7
SentidoIndicating the beginning unit in a series.
Sinónimosprimer, primera
GeneralordinalBeing or denoting a numerical order in a series
Inglésfirst, 1st
Catalánprimer, primera
Español > primero: 14 sentidos > adjetivo 8
SentidoServing to begin.
Sinónimosinicial, primer
Generalde apertura, inauguralFirst or beginning
Inglésbeginning, first
Cataláninicial, primer
Español > primero: 14 sentidos > nombre 1, quantity
SentidoThe first element in a countable series.
Sinónimoprimera
Generalno., número ordinal, ordinalThe number designating place in an ordered sequence
Inglésfirst, number one, number 1
Catalánprimera, primer
Español > primero: 14 sentidos > nombre 2, relation
SentidoThe first or highest in an ordering or series.
Sinónimoprimera
Generalantigüedad, categoría, estatus, jerarquía, nivel, rango, standingrelative status
Inglésfirst, number one
Catalánprimera, primer
Español > primero: 14 sentidos > adverbio 1
SentidoIn an anterior direction.
Sinónimosanteriormente, antes, precedentemente
Inglésanteriorly
AdjetivoanteriorOf or near the head end or toward the front plane of a body
Español > primero: 14 sentidos > adverbio 2
SentidoBefore another in time, space, or importance.
Inglésfirst
Español > primero: 14 sentidos > adverbio 3
SentidoThe initial time.
Inglésfirst
Catalánper primera vegada, per primer cop
Español > primero: 14 sentidos > adverbio 4
SentidoBefore anything else.
Sinónimosen primer lugar, primeramente
Inglésfirst, firstly, foremost, first of all, first off
Catalánabans que res, en primer lloc, primerament, primer de tot

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict