| ADJETIVO | all | primero | preceding all others in time or space or degree |
|---|---|---|---|
| all | primero | referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several) | |
| all | primero, inaugural, iniciador, iniciativo, primer | serving to set in motion | |
| all | primero, primer, principal | first in rank or degree | |
| all | primero | preceding all others in time | |
| all | primero, principal | ranking above all others | |
| all | primero, primer, primera | indicating the beginning unit in a series | |
| all | primero, inicial, primer | serving to begin | |
| NOMBRE | quantity | primero, primera | the first element in a countable series |
| relation | primero, primera | the first or highest in an ordering or series | |
| ADVERBIO | all | primero, anteriormente, antes, precedentemente | in an anterior direction |
| all | primero | before another in time, space, or importance | |
| all | primero | the initial time | |
| all | primero, en primer lugar, primeramente | before anything else |
| Sentido | preceding all others in time or space or degree. | |
|---|---|---|
| Específico | arquetípica, arquetípico, prototípico | representing or constituting an original type after which other similar things are patterned |
| inicial | Occurring at the beginning | |
| introductorio | Serving as a base or starting point | |
| mayor | First in order of birth | |
| original | preceding all others in time or being as first made or performed | |
| primer, primero, principal | First in rank or degree | |
| primer | Used of the first or originating agent | |
| primero | preceding all others in time | |
| También | básico, fundamental, primario, primordial, principal | Of first rank or importance or value |
| delantero | relating to or located in the front | |
| original | Being or productive of something fresh and unusual | |
| prematuro, temprano | At or near the beginning of a period of time or course of events or before the usual or expected time | |
| Contrario | último | Coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining |
| Inglés | first | |
| Catalán | primer | |
| Sentido | referring to the first of two things or persons mentioned (or the earlier one or ones of several). | |
|---|---|---|
| Contrario | segundo | referring to the second of two things or persons mentioned (or the last one or ones of several) |
| Inglés | former | |
| Sentido | Serving to set in motion. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | inaugural, iniciador, iniciativo, primer | |
| General | de apertura, inaugural | First or beginning |
| Inglés | inaugural, initiative, initiatory, first, maiden | |
| Catalán | inaugural, iniciador, primer, virginal | |
| Verbos | comenzar, empezar, estrenar, incoar, iniciar, originar | Bring into being |
| conducir, incoar, iniciar, llevar, originar | set in motion, start an event or prepare the way for | |
| Sentido | First in rank or degree. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | primer, principal | |
| General | primero | preceding all others in time or space or degree |
| Inglés | premier, prime | |
| Catalán | primer, principal | |
| Nombres | canciller, premier, primer ministro | The person who is head of state (in several countries) |
| premier, primer ministro | The person who holds the position of head of the government in the United Kingdom | |
| Sentido | preceding all others in time. | |
|---|---|---|
| General | primero | preceding all others in time or space or degree |
| Inglés | premier, premiere | |
| Nombres | estreno, premiere | The first public performance of a play or movie |
| Sentido | ranking above all others. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | principal | |
| General | mejor | (superlative of 'good') having the most positive qualities |
| Inglés | first, foremost, world-class | |
| Catalán | primer, principal | |
| Sentido | Indicating the beginning unit in a series. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | primer, primera | |
| General | ordinal | Being or denoting a numerical order in a series |
| Inglés | first, 1st | |
| Catalán | primer, primera | |
| Sentido | Serving to begin. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | inicial, primer | |
| General | de apertura, inaugural | First or beginning |
| Inglés | beginning, first | |
| Catalán | inicial, primer | |
| Sentido | The first element in a countable series. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | primera | |
| General | no., número ordinal, ordinal | The number designating place in an ordered sequence |
| Inglés | first, number one, number 1 | |
| Catalán | primera, primer | |
| Sentido | The first or highest in an ordering or series. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | primera | |
| General | antigüedad, categoría, estatus, jerarquía, nivel, rango, standing | relative status |
| Inglés | first, number one | |
| Catalán | primera, primer | |
| Sentido | In an anterior direction. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | anteriormente, antes, precedentemente | |
| Inglés | anteriorly | |
| Adjetivo | anterior | Of or near the head end or toward the front plane of a body |
| Sentido | Before another in time, space, or importance. | |
|---|---|---|
| Inglés | first | |
| Sentido | The initial time. | |
|---|---|---|
| Inglés | first | |
| Catalán | per primera vegada, per primer cop | |
| Sentido | Before anything else. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | en primer lugar, primeramente | |
| Inglés | first, firstly, foremost, first of all, first off | |
| Catalán | abans que res, en primer lloc, primerament, primer de tot | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots