HyperDic: directe

Català > 10 sentits de la paraula directe:
ADJECTIUalldirectestraightforward in means or manner or behavior or language or action
alldirectedirect in spatial dimensions
alldirecte, franc, sincercharacterized by directness in manner or speech
alldirectein a straight unbroken line of descent from parent to child
alldirecte, breu, concís, curt, lacònic, succintbrief and to the point
alldirecte, original(of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary
alldirecte, francgiven to expressing yourself freely or insistently
alldirectehaving no intervening persons, agents, conditions
alldirectebeing an immediate result or consequence
NOMactdirecte, cop de dreta(sports) a return made with the palm of the hand facing the direction of the stroke (as in tennis or badminton or squash)
Català > directe: 10 sentits > adjectiu 1
SentitStraightforward in means or manner or behavior or language or action.
Específicbrutaldisagreeably direct and precise
directe, franc, sincerCharacterized by directness in manner or speech
Tambéhonestnot disposed to cheat or defraud
Anglèsdirect
Espanyoldirecto
Nomscandor, franquesaThe quality of being honest and straightforward in attitude and speech
AdverbisdirectamentIn a forthright manner
Català > directe: 10 sentits > adjectiu 2
Sentitdirect in spatial dimensions; proceeding without deviation or interruption; straight and short.
Qualitat defranquesa, sinceritattrueness of course toward a goal / goal
Específicininterromput, seguit(of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes
TambérecteHaving no deviations
Anglèsdirect
Espanyoldirecto
AdverbisdirectamentWithout deviation
Català > directe: 10 sentits > adjectiu 3
SentitCharacterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion.
Sinònimsfranc, sincer
GeneraldirecteStraightforward in means or manner or behavior or language or action
Anglèsblunt, candid, forthright, frank, free-spoken, outspoken, plainspoken, point-blank, straight-from-the-shoulder
Espanyoldirecto, firme, franco, sincero
NomsbrusquedatThe quality of being direct and outspoken
candor, franquesaThe quality of being honest and straightforward in attitude and speech
franquesaThe trait of being blunt and outspoken
AdverbisbruscamentIn a blunt direct manner
càndidament, francament(used as intensives reflecting the speaker's attitude) it is sincerely the case that
Català > directe: 10 sentits > adjectiu 4
SentitIn a straight unbroken line of descent from parent to child.
EspecíficmatrilinealBased on or tracing descent through the female line
patrilinealBased on or tracing descent through the male line
unilateraltracing descent from either the paternal or the maternal line only
Tambéconnectat, relacionatConnected by kinship, common origin, or marriage
Contraricolateraldescended from a common ancestor but through different lines
Anglèslineal, direct
Espanyoldirecto, lineal
Nomsdescendència, estirp, llinatge, nissaga, origen, pedigríThe descendants of one individual
Català > directe: 10 sentits > adjectiu 5
Sentitbrief and to the point; effectively cut short.
Sinònimsbreu, concís, curt, lacònic, succint
Generalconcís, precísExpressing much in few words
Anglèscrisp, curt, laconic, terse
Espanyolconciso, corto, directo, lacónica, lacónico, seca, seco, sucinto
NomslaconismeA neatly short / short and concise expressive style
AdverbissecamentIn a dry laconic manner
Català > directe: 10 sentits > adjectiu 6
Sentit(of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary.
Sinònimoriginal
Generalbàsic, fonamental, primari, primordial, principalOf first rank or importance or value
Anglèsoriginal
Espanyoldirecto, original
Català > directe: 10 sentits > adjectiu 7
Sentitgiven to expressing yourself freely or insistently.
Sinònimfranc
Generalcomunicatiuable or tending to communicate
Anglèsoutspoken, vocal
Espanyolabierto, directo, franco
NomsfranquesaThe trait of being blunt and outspoken
AdverbisvocalmentIn a vocal manner
Català > directe: 10 sentits > adjectiu 8
SentitHaving no intervening persons, agents, conditions.
GeneralimmediatHaving no intervening medium
Anglèsdirect, unmediated
Espanyoldirecto
Català > directe: 10 sentits > adjectiu 9
SentitAn immediate result or consequence.
Generalbàsic, fonamental, primari, primordial, principalOf first rank or importance or value
Anglèsdirect
Espanyoldirecto
Nomsfranquesa, sinceritattrueness of course toward a goal / goal
Català > directe: 10 sentits > nom 1, act
Sentit(sports) a return made with the palm of the hand facing the direction of the stroke (as in tennis or badminton or squash).
Sinònimcop de dreta
CategoriabàdmintonA game / game played on a court with light long-handled rackets used to volley a shuttlecock over a net
esquaixA game / game played in an enclosed court by two or four players who strike the ball with long-handled rackets
tenis, tennisA game played with rackets by two or four players who hit a ball back and forth over a net that divides the court
GeneralrestadaA tennis stroke that sends the ball back to the other player
Anglèsforehand, forehand stroke, forehand shot
Espanyolderechazo, directo

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict