| ADJETIVO | all | corto | (primarily spatial sense) having little length or lacking in length |
|---|---|---|---|
| all | corto | primarily temporal sense | |
| all | corto, bajo | low in stature | |
| all | corto, estúpido, lento, obtuso, pasmado, tonto, torpe | slow to learn or understand | |
| all | corto, breve | of short duration or distance | |
| all | corto, conciso, directo, lacónica, lacónico, seca, seco, sucinto | brief and to the point | |
| all | corto, escaso | less than the correct or legal or full amount often deliberately so | |
| all | corto, bobo, estúpido, idiota, memo, tonto | not using intelligence | |
| NOMBRE | person | corto, bobo, imbécil, necio, tonto | a person who lacks good judgment |
| person | corto, bobo, cretino, estúpido, idiota, imbécil, memo, necio, retardado, retrasado, tonto | a person of subnormal intelligence |
| Sentido | (primarily spatial sense) having little length or lacking in length. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | largo, longitud | The linear extent in space from one end to the other |
| Específico | abreviado, truncado | cut short |
| acortado | shortened by or as if by means of parts that slide one within another or are crushed one into another | |
| mini | (of clothing) very short | |
| rapado | Used of hair or haircuts | |
| truncado | terminating abruptly by having or as if having an end or point cut off | |
| Contrario | extenso, largo | primarily spatial sense |
| Inglés | short | |
| Catalán | curt | |
| Sentido | primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration / duration. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | duración | continuance in time |
| Específico | abreviado | cut short in duration |
| breve, corto | Of short duration or distance | |
| efímero, fugaz, momentáneo | lasting for a markedly brief time | |
| También | abreviado | (used of texts) shortened by condensing or rewriting |
| Contrario | extenso, largo | primarily temporal sense |
| Inglés | short | |
| Catalán | curt | |
| Nombres | brevedad | The property of being of short temporal extent |
| Sentido | Low in stature; not tall. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | bajo | |
| Cualidad de | estatura, talla | (of a standing person) the distance from head to foot |
| Específico | achaparrado, chaparro, gordo, grueso, rechoncho, regordete | short and thick |
| achaparrado, compacto, corpulento, fornido, fuerte, grueso, rechoncho, robusto | Having a short and solid form or stature | |
| rechoncho | short and fat | |
| También | bajo | Literal meanings |
| Contrario | alta, alto | Great in vertical dimension |
| Inglés | short, little | |
| Catalán | baix | |
| Sentido | Slow to learn or understand; lacking intellectual acuity. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | estúpido, lento, obtuso, pasmado, tonto, torpe | |
| General | cretino, estúpido, idiota, imbécil, tonto | lacking or marked by lack of intellectual acuity |
| Inglés | dense, dim, dull, dumb, obtuse, slow | |
| Catalán | aturat, curt, estúpid, gamarús, lent, obtús, pallús | |
| Nombres | atraso, retraso mental, retraso | lack of normal development of intellectual capacities |
| catetismo | The quality of being mentally slow and limited | |
| desmaña, ineptitud, torpeza | unskillfulness resulting from a lack of training | |
| Adverbios | densamente, espesamente, lentamente, mudamente, obtusamente, tenuemente, tontamente | In a stupid manner |
| Sentido | Of short duration or distance. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | breve | |
| General | corto | primarily temporal sense |
| Inglés | brief | |
| Catalán | breu, curt | |
| Nombres | brevedad | The attribute of being brief or fleeting |
| Adverbios | brevemente | For a short time |
| Sentido | brief and to the point; effectively cut short. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | conciso, directo, lacónica, lacónico, seca, seco, sucinto | |
| General | concisa, conciso, lacónico, preciso, sucinto | Expressing much in few words |
| Inglés | crisp, curt, laconic, terse | |
| Catalán | breu, concís, curt, directe, lacònic, succint | |
| Nombres | brevedad | A neatly short / short and concise expressive style |
| precisión | An expressive style that is direct and to the point | |
| Adverbios | secamente | In a dry laconic manner |
| Sentido | less than the correct or legal or full amount often deliberately so. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | escaso | |
| General | deficiente, insuficiente | Of a quantity not able to fulfill / fulfill a need or requirement |
| Inglés | light, scant, short | |
| Nombres | escasez, exigüidad, poquedad | The quality of being meager |
| Sentido | not using intelligence. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bobo, estúpido, idiota, memo, tonto | |
| General | estúpida, estúpido, ininteligente, menso, no inteligentes, poco inteligente, tonto | lacking intelligence |
| Inglés | brainless, headless | |
| Catalán | curt, estúpid, idiota, obtús, tonto, tòtil | |
| Sentido | A person who lacks good judgment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bobo, imbécil, necio, tonto | |
| Específico | badulaque, bobo | (Yiddish) a crazy fool |
| bobalicón | (Yiddish) a fool | |
| bufón, payaso, zoquete | A rude or vulgar fool | |
| burro, estúpido, idiota, imbécil, necio, zoquete | A man who is a stupid incompetent fool | |
| flibbertigibbet, tontorrona | A female fool | |
| gilipollas | A stupid despised man | |
| imbécil | A pompous fool | |
| General | ababol, crédulo, ingenuo, inocente, simple, simplón | A person lacking intelligence or common sense |
| Inglés | fool, sap, saphead, muggins, tomfool | |
| Catalán | babau, bajà, beneit, curt, idiota, talòs, tonto | |
| Verbos | confundir, defraudar, embabucar, embaír, embaucar, encandilar, engañar, engatusar, enredar, falsear, timar | fool or hoax |
| engañar, tomar el pelo | make a fool or dupe of | |
| Sentido | A person of subnormal intelligence. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | bobo, cretino, estúpido, idiota, imbécil, memo, necio, retardado, retrasado, tonto | |
| General | ababol, crédulo, ingenuo, inocente, simple, simplón | A person lacking intelligence or common sense |
| Inglés | idiot, imbecile, cretin, moron, changeling, half-wit, retard | |
| Catalán | cretí, curt, gamarús, idiota, imbècil, neci, pallús, retardat, retrassat, tanoca, tòtil | |
| Adjetivo | cretino | Afflicted with cretinism |
| imbécil | Having a mental age of three to seven years | |
| imbécil | Having a mental age of between eight and twelve years | |
| Verbos | contener, refrenar | Slow the growth or development of |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots