| ADJECTIU | all | curt | (primarily spatial sense) having little length or lacking in length |
|---|---|---|---|
| all | curt | primarily temporal sense | |
| all | curt, aturat, estúpid, gamarús, lent, obtús, pallús | slow to learn or understand | |
| all | curt, breu | of short duration or distance | |
| all | curt, breu, concís, directe, lacònic, succint | brief and to the point | |
| all | curt, desentenimentat, tanoca, ximplet | (of especially persons) lacking sense or understanding or judgment | |
| all | curt, estúpid, idiota, obtús, tonto, tòtil | not using intelligence | |
| NOM | person | curt, babau, bajà, beneit, idiota, talòs, tonto | a person who lacks good judgment |
| person | curt, cretí, gamarús, idiota, imbècil, neci, pallús, retardat, retrassat, tanoca, tòtil | a person of subnormal intelligence |
| Sentit | (primarily spatial sense) having little length or lacking in length. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | llargària, longitud, longitut | The linear extent in space from one end to the other |
| Específic | abreujat, abreviat, truncat | cut short |
| abreviat | shortened by or as if by means of parts that slide one within another or are crushed one into another | |
| rapat | Used of hair or haircuts | |
| Contrari | extens, llarg | primarily spatial sense |
| Anglès | short | |
| Espanyol | corto | |
| Sentit | primarily temporal sense; indicating or being or seeming to be limited in duration / duration. | |
|---|---|---|
| Qualitat de | duració, durada | continuance in time |
| Específic | a curt termini | relating to or extending over a limited period |
| breu, curt | Of short duration or distance | |
| efímer, fugaç, fugitiu, momentani | lasting for a markedly brief time | |
| També | abreujat, abreviat, resumit | (used of texts) shortened by condensing or rewriting |
| Contrari | extens, llarg, llong | primarily temporal sense |
| Anglès | short | |
| Espanyol | corto | |
| Sentit | Slow to learn or understand; lacking intellectual acuity. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aturat, estúpid, gamarús, lent, obtús, pallús | |
| General | cretí, estúpid, idiota, imbècil | lacking or marked by lack of intellectual acuity |
| Anglès | dense, dim, dull, dumb, obtuse, slow | |
| Espanyol | corto, estúpido, lento, obtuso, pasmado, tonto, torpe | |
| Noms | endarreriment, retard mental | lack of normal development of intellectual capacities |
| ineptitud | unskillfulness resulting from a lack of training | |
| mudesa | The quality of being mentally slow and limited | |
| Sentit | Of short duration or distance. | |
|---|---|---|
| Sinònim | breu | |
| General | curt | primarily temporal sense |
| Anglès | brief | |
| Espanyol | breve, corto | |
| Sentit | brief and to the point; effectively cut short. | |
|---|---|---|
| Sinònims | breu, concís, directe, lacònic, succint | |
| General | concís, precís | Expressing much in few words |
| Anglès | crisp, curt, laconic, terse | |
| Espanyol | conciso, corto, directo, lacónica, lacónico, seca, seco, sucinto | |
| Noms | laconisme | A neatly short / short and concise expressive style |
| Adverbis | secament | In a dry laconic manner |
| Sentit | (of especially persons) lacking sense or understanding or judgment. | |
|---|---|---|
| Sinònims | desentenimentat, tanoca, ximplet | |
| General | cretí, estúpid, idiota, imbècil | lacking or marked by lack of intellectual acuity |
| Anglès | nitwitted, senseless, soft-witted, witless | |
| Sentit | not using intelligence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estúpid, idiota, obtús, tonto, tòtil | |
| General | estúpid, inintel·ligent, toix | lacking intelligence |
| Anglès | brainless, headless | |
| Espanyol | bobo, corto, estúpido, idiota, memo, tonto | |
| Sentit | A person who lacks good judgment. | |
|---|---|---|
| Sinònims | babau, bajà, beneit, idiota, talòs, tonto | |
| Específic | bufó, pallasso | A rude or vulgar fool |
| burro, estúpid, idiota, imbecil, imbècil | A man who is a stupid incompetent fool | |
| colló, torracollons | A stupid despised man | |
| flibbertigibbet | A female fool | |
| idiota | A silly and inept person | |
| General | capsigrany, crèdul, enze, ingenu, innocent, simple | A person lacking intelligence or common sense |
| Anglès | fool, sap, saphead, muggins, tomfool | |
| Espanyol | bobo, corto, imbécil, necio, tonto | |
| Verbs | enganar | make a fool or dupe of |
| enredar, entabanar | fool or hoax | |
| Sentit | A person of subnormal intelligence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cretí, gamarús, idiota, imbècil, neci, pallús, retardat, retrassat, tanoca, tòtil | |
| General | capsigrany, crèdul, enze, ingenu, innocent, simple | A person lacking intelligence or common sense |
| Anglès | idiot, imbecile, cretin, moron, changeling, half-wit, retard | |
| Espanyol | bobo, corto, cretino, estúpido, idiota, imbécil, memo, necio, retardado, retrasado, tonto | |
| Verbs | contenir, refrenar | Slow the growth or development of |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots