HyperDic: llarg

Català > 6 sentits de la paraula llarg:
ADJECTIUallllarg, granabove average in size or number or quantity or magnitude or extent
allllarg, extensprimarily spatial sense
allllarg, extens, llongprimarily temporal sense
allllarg, prolongatrelatively long in duration / duration
allllarg, alt, elevat, eminentof imposing height / height
allllarg, extensvery slow in tempo and broad in manner
Català > llarg: 6 sentits > adjectiu 1
SentitAbove average in size or number or quantity or magnitude or extent.
Qualitat degrandària, midaThe physical magnitude of something (how big it is)
Específica gran escala, extens, extensíssimunusually large in scope
ampleFairly large
astronòmic, galàcticinconceivably large
colossal, desmesurat, enorme, gegantí, immens, tremend, vastextraordinarily large in size or extent or amount or power or degree
colossal, exorbitant, extraordinari, monumentalimposing in size or bulk or solidity
colossal, estupend, prodigiósSo great in size or force or extent as to elicit awe
colossal, enorme(used informally) very large
descomunal, gegant, gegantesc, gegantí, grandiós, immens, mastodònticOf great mass
desmesuratlarger than normal for its kind
enorme, gegantesc, gegantí, mastodònticSo exceedingly large or extensive as to suggest a giant or mammoth
enorme, extens, gegant, gran, immens, vastunusually great in size or amount or degree or especially extent or scope
espaiósVery large in expanse or scope
extenslarge in spatial extent or range or scope or quantity
gran, macroscòpicLarge enough to be visible with the naked eye
heroicVery imposing or impressive
majorlarge or big relative to something else
monstruósabnormally large
titànicOf great force or power
vastrelatively large in size or number or extent
voluminóslarge in volume or bulk
voluminósOf large size for its weight
TambéaltGreat in vertical dimension
apreciable, considerable, importantlarge or relatively large in number or amount or extent or degree
Contrarimenut, petitLimited or below average in number or quantity or magnitude or extent
Anglèslarge, big
Espanyolgran, grande
NomsextensióThe property of having a relatively great size
Català > llarg: 6 sentits > adjectiu 2
Sentitprimarily spatial sense; of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified.
Qualitat dellargària, longitud, longitutThe linear extent in space from one end to the other
Específicallunyat, distant, llunyà, remotOf a considerable distance or length
elàsticHaving an elongated seating area
prolongatDrawn out or made longer spatially
sesquipedal(of words) long / long and ponderous
Contraricurt(primarily spatial sense) having little length or lacking in length
Espanyolextenso, largo
Català > llarg: 6 sentits > adjectiu 3
Sentitprimarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified.
Sinònimsextens, llong
Qualitat deduració, duradacontinuance in time
Específica llarg terminirelating to or extending over a relatively long time
anuallasting through a year
bimensualTwo months long
durador, longeuExisting for a long time
interminabletiresomely long
llarg, prolongatrelatively long in duration / duration
longitudinalOver an extended time
perennelasting / lasting an indefinitely long time
Contraricurtprimarily temporal sense
Espanyolextenso, largo
Català > llarg: 6 sentits > adjectiu 4
Sentitrelatively long in duration / duration; tediously protracted.
Generalextens, llarg, llongprimarily temporal sense
Anglèsdrawn-out, extended, lengthy, prolonged, protracted
Nomsduració, duradacontinuance in time
AdverbisextensamentIn a lengthy or prolix manner
Català > llarg: 6 sentits > adjectiu 5
SentitOf imposing height / height; especially standing out above others.
Sinònimsalt, elevat, eminent
Generalalt(literal meaning) being at or having a relatively great or specific elevation or upward extension (sometimes used in combinations like 'knee-high')
Anglèseminent, lofty, soaring, towering
Espanyolalto, elevado, eminente, largo
Nomsmajestat, majestuositatimpressiveness in scale or proportion
Català > llarg: 6 sentits > adjectiu 6
SentitVery slow in tempo and broad in manner.
GenerallentAt a slow tempo
Espanyolextenso, largo
Nomslargo(music) a composition or passage that is to be performed in a slow and dignified manner
Adverbislargoslowly and broadly

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict