| ADJECTIU | all | petit, menut | limited or below average in number or quantity or magnitude or extent |
|---|---|---|---|
| all | petit, fútil, inconsiderable, insignificant, insubstancial, intrascendent, negligible, nimi, trivial | (informal) small and of little importance | |
| all | petit, diminut, esquifit, insignificant, lil·liputenc, menut, minúscul, nan | very small | |
| all | petit, modest | not large but sufficient in size or amount | |
| all | petit | used of women's clothing | |
| all | petit, humil, modest, senzill | low or inferior in station or quality | |
| all | petit, reduït | limited in size or scope | |
| all | petit, insignificant | of little importance or influence or power | |
| all | petit | (of children and animals) young, immature | |
| all | petit, empetitit | made to seem smaller or less (especially in worth) | |
| NOM | animal | petit, cria | any immature animal |
| person | petit, benjamí, benjamina, menor, petita | the youngest member of a group (not necessarily young) | |
| person | petit, bambino, criatura, infant, menut | a young child | |
| animal | petit | a very young mammal | |
| animal | petit | young of any of various fur-bearing animals |
| Sentit | Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent. | |
|---|---|---|
| Sinònim | menut | |
| Qualitat de | grandària, mida | The physical magnitude of something (how big it is) |
| Específic | diminut, esquifit, insignificant, lil·liputenc, menut, minúscul, nan, petit | Very small |
| diminut | On a very small scale | |
| diminut, imperceptible, insignificant, microscòpic, minúscul | Immeasurably small | |
| escàs | small in quantity | |
| infinitèsim, infinitesimal, microscòpic | infinitely or immeasurably small | |
| menor | smaller in size or amount or value | |
| menor | small or little relative to something else | |
| menut, petitet, xic | (used informally) very small | |
| microscòpic | So small as to be invisible without a microscope | |
| minúscul | Very small | |
| xic | Rather small | |
| Contrari | gran, llarg | Above average in size or number or quantity or magnitude or extent |
| Anglès | small, little | |
| Espanyol | menudo, pequeño | |
| Noms | petitesa, poquedat, poquesa | The property of having a relatively small size |
| Sentit | (informal) small and of little importance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | fútil, inconsiderable, insignificant, insubstancial, intrascendent, negligible, nimi, trivial | |
| General | no important, sense importància | not important |
| Ús de | expressió col·loquial | A colloquial expression |
| Anglès | fiddling, footling, lilliputian, little, niggling, piddling, piffling, petty, picayune, trivial | |
| Espanyol | baladí, fútil, insignificante, insustancial, intrascendente, nimio, pequeño, trivial | |
| Noms | bagatel·la, fotesa, futilesa, futilitat, minúcia, nimietat, trivialitat | Something of small importance |
| bagatel·la, fotesa, futilitat, trivialitat | The quality of being unimportant and petty or frivolous | |
| Verbs | trivialitzar | make trivial or insignificant |
| Sentit | Very small. | |
|---|---|---|
| Sinònims | diminut, esquifit, insignificant, lil·liputenc, menut, minúscul, nan | |
| General | menut, petit | Limited or below average in number or quantity or magnitude or extent |
| Anglès | bantam, diminutive, lilliputian, midget, petite, tiny, flyspeck | |
| Espanyol | chico, chiquito, diminutivo, diminuto, enano, insignificante, liliputiense, minúsculo, pequeñito, pequeño | |
| Noms | diminutiu | A word that is formed with a suffix (such as -let or -kin) to indicate smallness |
| menudència, menuderia | The property of being very small in size | |
| Sentit | not large but sufficient in size or amount. | |
|---|---|---|
| Sinònim | modest | |
| General | moderat | Within reasonable or average limits |
| Anglès | modest, small | |
| Espanyol | modesto, pequeño | |
| Sentit | Used of women's clothing; very short with hemline above the knee. | |
|---|---|---|
| Anglès | mini | |
| Sentit | Low or inferior in station or quality. | |
|---|---|---|
| Sinònims | humil, modest, senzill | |
| General | inferior | Of or characteristic of low rank or importance |
| Anglès | humble, low, lowly, modest, small | |
| Espanyol | humilde, modesto, pequeño, sencillo | |
| Noms | classe baixa | A position of inferior status |
| humilitat | The state of being humble and unimportant | |
| Sentit | Limited in size or scope. | |
|---|---|---|
| Sinònim | reduït | |
| General | limitat | small in range or scope |
| Anglès | minor, modest, small, small-scale, pocket-size, pocket-sized | |
| Espanyol | menor, modesto, pequeño, reducido | |
| Noms | petitesa, poquedat, poquesa | The property of having a relatively small size |
| Sentit | Of little importance or influence or power; of minor status. | |
|---|---|---|
| Sinònim | insignificant | |
| General | menor | Of lesser importance or stature or rank |
| Anglès | insignificant, peanut | |
| Espanyol | insignificante, pequeño | |
| Noms | insignificància, intrascendència, levitat | The quality of having little or no significance |
| Sentit | (of children and animals) young, immature. | |
|---|---|---|
| General | jove | (used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth |
| Anglès | little, small | |
| Espanyol | pequeño | |
| Sentit | made to seem smaller or less (especially in worth). | |
|---|---|---|
| Sinònim | empetitit | |
| General | disminuït, reduït | made less in size or amount or degree |
| Anglès | belittled, diminished, small | |
| Espanyol | empequeñecido, pequeño | |
| Sentit | Any immature animal. | |
|---|---|---|
| Sinònim | cria | |
| Específic | aleví | A fish that is young |
| cria de mamífer | Any immature mammal | |
| fresa, ous d'ostra | A young oyster or other bivalve | |
| pollet, poll | A bird that is still young | |
| General | animal, bèstia, criatura, fauna | A living organism characterized by voluntary movement |
| Anglès | young, offspring | |
| Espanyol | cría, vástago | |
| Sentit | The youngest member of a group (not necessarily young). | |
|---|---|---|
| Sinònims | benjamí, benjamina, menor, petita | |
| General | descendent, plançó, progènie | The immediate descendants of a person |
| Anglès | baby | |
| Espanyol | benjamina, benjamín, menor, pequeña, pequeño | |
| Sentit | A young child. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bambino, criatura, infant, menut | |
| General | criatura, jove, menor, nen, tike, xaval, xic | A young person of either sex |
| Anglès | toddler, yearling, tot, bambino | |
| Espanyol | bambino, chiquitín, niño, pequeñín | |
| Verbs | caminar com un ànec, culejar, remenar el cul, trontollar | walk unsteadily |
| Sentit | A very young mammal. | |
|---|---|---|
| General | cria de mamífer | Any immature mammal |
| Anglès | baby | |
| Noms | infància, infantesa | The earliest state of immaturity |
| infància, infantesa | The early stage of growth or development | |
| Sentit | young of any of various fur-bearing animals. | |
|---|---|---|
| General | cria de mamífer | Any immature mammal |
| Anglès | kit | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots