HyperDic: modest

Català > 9 sentits de la paraula modest:
ADJECTIUallmodestnot offensive to sexual mores in conduct or appearance
allmodestmarked by simplicity
allmodest, petitnot large but sufficient in size or amount
allmodest, humil, petit, senzilllow or inferior in station or quality
allmodestdisposed to avoid notice
allmodestnot arrogant or presuming
allmodestfree from pomp or affectation
allmodest, tímid, vergonyósself-consciously timid
allmodest, humilreluctant to draw attention to yourself
Català > modest: 9 sentits > adjectiu 1
Sentitnot offensive to sexual mores in conduct or appearance.
Qualitat demoderació, moderança, modèstiafreedom from vanity or conceit
Específicdecent, honratobserving conventional sexual mores in speech or behavior or dress
decent, visibledecently clothed
reservat, tímidaffectedly modest or shy especially in a playful or provocative way
Tambédecentconforming to conventions of sexual behavior
Anglèsmodest
Espanyolmoderado, modesto
Nomsmoderació, moderança, modèstiafreedom from vanity or conceit
Català > modest: 9 sentits > adjectiu 2
Sentitmarked by simplicity; having a humble opinion of yourself.
Específicmodestnot arrogant or presuming
Tambéhumilmarked by meekness or modesty
Anglèsmodest
Espanyolmodesto
Nomsmoderació, moderança, modèstiafreedom from vanity or conceit
AdverbismodestamentWith modesty
Català > modest: 9 sentits > adjectiu 3
Sentitnot large but sufficient in size or amount.
Sinònimpetit
GeneralmoderatWithin reasonable or average limits
Anglèsmodest, small
Espanyolmodesto, pequeño
Català > modest: 9 sentits > adjectiu 4
SentitLow or inferior in station or quality.
Sinònimshumil, petit, senzill
GeneralinferiorOf or characteristic of low rank or importance
Anglèshumble, low, lowly, modest, small
Espanyolhumilde, modesto, pequeño, sencillo
Nomsclasse baixaA position of inferior status
humilitatThe state of being humble and unimportant
Català > modest: 9 sentits > adjectiu 5
Sentitdisposed to avoid notice; ('blate' is a Scottish term for bashful).
Regió deEscòciaOne of the four countries that make up the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Generaltímid(used of temperament or behavior) marked by a retiring nature
Anglèsbashful, blate
Espanyolmodesto
Català > modest: 9 sentits > adjectiu 6
Sentitnot arrogant or presuming.
Generalmodestmarked by simplicity
Anglèsretiring, unassuming
Espanyolmodesto
NomssinceritatA quality of naturalness and simplicity
Català > modest: 9 sentits > adjectiu 7
SentitFree from pomp or affectation.
Anglèsmodest
Espanyolhumilde, modesto, sencillo
Català > modest: 9 sentits > adjectiu 8
Sentitself-consciously timid.
Sinònimstímid, vergonyós
Generaltímidshowing fear and lack of confidence
Anglèsbashful
Espanyolmodesto, tímida, tímido, vergonzoso
AdverbistímidamentIn a shy or timid or bashful manner
Català > modest: 9 sentits > adjectiu 9
Sentitreluctant to draw attention to yourself.
Sinònimhumil
Anglèsreticent, self-effacing, retiring
Espanyolhumilde, modesto

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict