modèstia (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *modèstia*:
NOM	attribute	modèstia, moderació, moderança	freedom from vanity or conceit
NOM	attribute	modèstia, senzillesa	the quality of being natural and without pretensions

Català > *modèstia*: 2 sentits > nom 1, attribute
Sentit	freedom from vanity or conceit.
Sinònims	moderació, moderança
Qualitats	modest	not offensive to sexual mores in conduct or appearance
Específic	beateria, gatamoixeria, mauleria	excessive or affected modesty
General	decència	The quality of conforming to standards of propriety and morality
Contrari	descaradura	The trait of being vain and conceited
Anglès	modesty, modestness
Espanyol	decoro, moderación, modestia
Adjectius	modest	not offensive to sexual mores in conduct or appearance
Adjectius	modest	marked by simplicity

Català > *modèstia*: 2 sentits > nom 2, attribute
Sentit	The quality of being natural and without pretensions.
Sinònim	senzillesa
General	naturalitat	The quality of being natural or based on natural principles
Contrari	aparença, fingiment, pretensió, simulació	The quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth)
Anglès	unpretentiousness
Espanyol	modestia, sencillez

HyperDic: modèstia