mauleria (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *mauleria*:
NOM	attribute	mauleria, sornegeria	the quality of being a slippery rascal
NOM	attribute	mauleria, beateria, gatamoixeria	excessive or affected modesty

Català > *mauleria*: 2 sentits > nom 1, attribute
Sentit	The quality of being a slippery rascal.
Sinònim	sornegeria
General	deshonestedat	The quality of being dishonest
Anglès	rascality, shiftiness, slipperiness, trickiness
Espanyol	maulería, socarronería
Adjectius	arterós, enrevessat, intrincat, murri	Characterized by insincerity or deceit
	astut, bergant, murri, sagaç, sorneguer	marked by skill in deception
	astut, enganyós, trampós	not to be trusted

Català > *mauleria*: 2 sentits > nom 2, attribute
Sentit	excessive or affected modesty.
Sinònims	beateria, gatamoixeria
General	moderació, moderança, modèstia	freedom from vanity or conceit
Anglès	primness, prudishness, prudery, Grundyism
Espanyol	camandulería, disfuerzo, gazmoñería, melindre, mojigatería, pudibundez, remilgo

HyperDic: mauleria