HyperDic: fingiment

Català > 4 sentits de la paraula fingiment:
NOMactfingiment, dissimulació, enganythe act of deceiving / deceiving
attributefingiment, aparença, pretensió, simulacióthe quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth)
actfingiment, pretensió, simulacióthe act of giving a false / false / false appearance
communicationfingimentpretending with intention to deceive / deceive
Català > fingiment: 4 sentits > nom 1, act
SentitThe act of deceiving / deceiving.
Sinònimsdissimulació, engany
Específicardit, arteria, art, astúcia, engalipada, estratagema, farfolla, sofismaThe use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them)
catxaThe act of bluffing in poker
dilaciódeceitful action that is not straightforward
duplicitat, enserronadaActing in bad faith
estafa, frau, trampaA deception for profit to yourself
fingiment, pretensió, simulacióThe act of giving a false / false / false appearance
il·lusióThe act of deluding
imitació, imposturapretending to be another person
obscurantismeA deliberate act intended to make something obscure
Generalfalsedat, falsificacióA willful perversion of facts
Anglèsdeception, deceit, dissembling, dissimulation
Espanyoldisimulación, engaño, fingimiento, fraude
Verbsdissimularhide (feelings) from other people
enganyarCause someone to believe an untruth
enganyar, enredarBe false to
Català > fingiment: 4 sentits > nom 2, attribute
SentitThe quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth).
Sinònimsaparença, pretensió, simulació
Específicaparat, ostentació, pompapretentious / pretentious or showy or vulgar display
GeneraldesnaturalitatThe quality of being unnatural or not based on natural principles
Contrarimodèstia, senzillesaThe quality of being natural and without pretensions
Anglèspretentiousness, pretension, largeness
Espanyolapariencia, engaño, fingimiento, pretensión
Adjectiusdeclamatori, emfàtic, inflatostentatiously lofty in style
Català > fingiment: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of giving a false / false / false appearance.
Sinònimspretensió, simulació
Específicafectació, cursileriaA deliberate pretense or exaggerated display
aparençapretending that something is the case in order to make a good impression
mascaradamaking a false / false / false outward show
simulacióThe enactment of a pretense
Generaldissimulació, engany, fingimentThe act of deceiving / deceiving
Anglèspretense, pretence, pretending, simulation, feigning
Espanyolfachada, fingimiento, simulación
Verbsaparentar, fingir, simularmake a pretence of
aparençar, aparentar, fingir, simularmake believe with the intent to deceive / deceive
Català > fingiment: 4 sentits > nom 4, communication
Sentitpretending with intention to deceive / deceive.
Específicagafador, agafall, cobertora, pretextSomething serving to conceal plans
bluf, fanfarronadapretense that your position is stronger than it really is
hipocresiaAn expression of agreement that is not supported by real conviction
Generalengany, farsa, frau, mentidaA misleading falsehood
Anglèspretense, pretence, feigning, dissembling
Espanyolapariencia, disimulo, fingimiento, pretensión
Verbsaparençar, aparentar, fingir, simularmake believe with the intent to deceive / deceive

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict