| NOM | act | fingiment, dissimulació, engany | the act of deceiving / deceiving |
|---|---|---|---|
| attribute | fingiment, aparença, pretensió, simulació | the quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth) | |
| act | fingiment, pretensió, simulació | the act of giving a false / false / false appearance | |
| communication | fingiment | pretending with intention to deceive / deceive |
| Sentit | The act of deceiving / deceiving. | |
|---|---|---|
| Sinònims | dissimulació, engany | |
| Específic | ardit, arteria, art, astúcia, engalipada, estratagema, farfolla, sofisma | The use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them) |
| catxa | The act of bluffing in poker | |
| dilació | deceitful action that is not straightforward | |
| duplicitat, enserronada | Acting in bad faith | |
| estafa, frau, trampa | A deception for profit to yourself | |
| fingiment, pretensió, simulació | The act of giving a false / false / false appearance | |
| il·lusió | The act of deluding | |
| imitació, impostura | pretending to be another person | |
| obscurantisme | A deliberate act intended to make something obscure | |
| General | falsedat, falsificació | A willful perversion of facts |
| Anglès | deception, deceit, dissembling, dissimulation | |
| Espanyol | disimulación, engaño, fingimiento, fraude | |
| Verbs | dissimular | hide (feelings) from other people |
| enganyar | Cause someone to believe an untruth | |
| enganyar, enredar | Be false to | |
| Sentit | The quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth). | |
|---|---|---|
| Sinònims | aparença, pretensió, simulació | |
| Específic | aparat, ostentació, pompa | pretentious / pretentious or showy or vulgar display |
| General | desnaturalitat | The quality of being unnatural or not based on natural principles |
| Contrari | modèstia, senzillesa | The quality of being natural and without pretensions |
| Anglès | pretentiousness, pretension, largeness | |
| Espanyol | apariencia, engaño, fingimiento, pretensión | |
| Adjectius | declamatori, emfàtic, inflat | ostentatiously lofty in style |
| Sentit | The act of giving a false / false / false appearance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | pretensió, simulació | |
| Específic | afectació, cursileria | A deliberate pretense or exaggerated display |
| aparença | pretending that something is the case in order to make a good impression | |
| mascarada | making a false / false / false outward show | |
| simulació | The enactment of a pretense | |
| General | dissimulació, engany, fingiment | The act of deceiving / deceiving |
| Anglès | pretense, pretence, pretending, simulation, feigning | |
| Espanyol | fachada, fingimiento, simulación | |
| Verbs | aparentar, fingir, simular | make a pretence of |
| aparençar, aparentar, fingir, simular | make believe with the intent to deceive / deceive | |
| Sentit | pretending with intention to deceive / deceive. | |
|---|---|---|
| Específic | agafador, agafall, cobertora, pretext | Something serving to conceal plans |
| bluf, fanfarronada | pretense that your position is stronger than it really is | |
| hipocresia | An expression of agreement that is not supported by real conviction | |
| General | engany, farsa, frau, mentida | A misleading falsehood |
| Anglès | pretense, pretence, feigning, dissembling | |
| Espanyol | apariencia, disimulo, fingimiento, pretensión | |
| Verbs | aparençar, aparentar, fingir, simular | make believe with the intent to deceive / deceive |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots