HyperDic: ostentaci├│

Català > 4 sentits de la paraula ostentació:
NOMcommunicationostentació, fanfàrriaa gaudy outward display
attributeostentació, altisonància, ampul·lositat, aparatositat, grandiloqüència, pompositatlack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity
attributeostentació, aparat, pompapretentious / pretentious or showy or vulgar display
actostentació, gala, paradaa visible display
Català > ostentació: 4 sentits > nom 1, communication
SentitA gaudy outward display.
Sinònimfanfàrria
Específicbravata, fanfarronada, fanfarroneria, jactànciaA swaggering show of courage
estufera, fatxenderia, vanitatAn ostentatious display (of effort or extravagance etc.)
exhibicionismeextravagant and conspicuous behavior intended to attract attention to yourself
pedanteriaAn ostentatious and inappropriate display of learning
Generaldemostració, exposició, mostraExhibiting openly in public view
Anglèsostentation, fanfare, flash
Espanyolcharanga, fanfarria, ostentación
Adjectiuscridaner, estrident, llampant, vulgartastelessly showy
cridaner, vistós(used especially of clothes) marked by conspicuous display
fastuós, ostentós, pretenciósIntended to attract notice and impress others
Verbsfatxendejar, gallejar, presumirDisplay proudly
Català > ostentació: 4 sentits > nom 2, attribute
Sentitlack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity.
Sinònimsaltisonància, ampul·lositat, aparatositat, grandiloqüència, pompositat
Generaldeslluïment, inelegànciaThe quality of lacking refinement and good taste
Anglèsostentation, ostentatiousness, pomposity, pompousness, pretentiousness, puffiness, splashiness, inflation
Espanyolampulosidad, aparatosidad, ostentación, pomposidad, rimbombancia
Adjectiusaltiloqüent, altisonant, ampul·lós, campanut, grandil·loqüent, inflat, pompósPuffed up with vanity
fastuós, ostentós, pretenciósIntended to attract notice and impress others
Català > ostentació: 4 sentits > nom 3, attribute
Sentitpretentious / pretentious or showy or vulgar display.
Sinònimsaparat, pompa
Generalaparença, fingiment, pretensió, simulacióThe quality of being pretentious / pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false / false appearance of great importance or worth)
Anglèsostentation
Espanyolaparato, ostentación, pompa
Adjectiusfastuós, ostentós, pretenciósIntended to attract notice and impress others
Verbsfatxendejar, gallejar, presumirDisplay proudly
Català > ostentació: 4 sentits > nom 4, act
SentitA visible display.
Sinònimsgala, parada
GeneralexhibicióSomething shown to the public
Anglèsparade
Espanyolalarde, gala, muestra, ostentación

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict