pretenciós (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *pretenciós*:
ADJECTIU	all	pretenciós, fastuós, ostentós	intended to attract notice and impress others
ADJECTIU	all	pretenciós, ostentós, presumptuós	excessively forward

Català > *pretenciós*: 2 sentits > adjectiu 1
Sentit	Intended to attract notice and impress others.
Sinònims	fastuós, ostentós
Anglès	ostentatious, pretentious
Espanyol	fastuoso, ostentoso, pretencioso, rimbombante
Noms	altisonància, ampul·lositat, aparatositat, grandiloqüència, ostentació, pompositat	lack of elegance as a consequence of being pompous and puffed up with vanity
	aparat, ostentació, pompa	pretentious / pretentious or showy or vulgar display
	fanfàrria, ostentació	A gaudy outward display

Català > *pretenciós*: 2 sentits > adjectiu 2
Sentit	excessively forward.
Sinònims	ostentós, presumptuós
General	atrevit, descarat	Used of temperament or behavior
Anglès	assumptive, assuming, presumptuous
Espanyol	ostentoso, presuntuoso, pretencioso
Noms	presumptuositat	audacious (even arrogant) behavior that you have no right to

HyperDic: pretenciós