HyperDic: descarat

Català > 8 sentits de la paraula descarat:
ADJECTIUalldescarat, atrevitused of temperament or behavior
alldescarat, fresc, impertinent, impudent, insolentimproperly forward or bold
alldescarat, insolentunrestrained by convention or propriety
alldescarat, desvergonyitused of persons or their behavior
alldescarat, desvergonyit, frescoffensively bold
alldescarat, fresc, impertinent, insolentcharacterized by a lightly pert and exuberant quality
alldescarat, desvergonyit, fresc, impúdic, pocavergonyafeeling no shame
alldescarat, desvergonyitnot embarrassed
Català > descarat: 8 sentits > adjectiu 1
SentitUsed of temperament or behavior; lacking restraint or modesty.
Sinònimatrevit
Específiccregutoffensively self-assertive
descarat, fresc, impertinent, impudent, insolentimproperly forward or bold
descarat, desvergonyit, frescoffensively bold
familiarTaking undue liberties
ostentós, presumptuós, pretenciósexcessively forward
Tambéatrevit, audaç, gosatfearless and daring
Contraritímid(used of temperament or behavior) marked by a retiring nature
Anglèsforward
Espanyolatrevido, descarado
Nomsatreviment, petulància, prepotènciaoffensive boldness and assertiveness
Català > descarat: 8 sentits > adjectiu 2
Sentitimproperly forward or bold.
Sinònimsfresc, impertinent, impudent, insolent
Generalatrevit, descaratUsed of temperament or behavior
Anglèsfresh, impertinent, impudent, overbold, smart, saucy, sassy, wise
Espanyoldescarado, fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuoso
Nomsbarra, descaradura, impertinència, insolènciaThe trait of being rude and impertinent
impertinència, insolenènciaAn impudent / impudent or insolent rejoinder
Català > descarat: 8 sentits > adjectiu 3
Sentitunrestrained by convention or propriety.
Sinòniminsolent
Generaldescarat, desvergonyitUsed of persons or their behavior
Anglèsaudacious, barefaced, bodacious, bald-faced, brassy, brazen, brazen-faced, insolent
Espanyoldescarado, impudente, insolente
Nomsardidesa, atreviment, audàciaaggressive boldness or unmitigated effrontery
barra, descaradura, impertinència, insolènciaThe trait of being rude and impertinent
barra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, sang freda, temeritatimpudent aggressiveness
barra, cinisme, desvergonyiment, penquesbehavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame
Adverbisdescaradament, desvergonyidamentWithout shame
Català > descarat: 8 sentits > adjectiu 4
SentitUsed of persons or their behavior; feeling no shame.
Sinònimdesvergonyit
Específicdescarat, insolentunrestrained by convention or propriety
descarat, desvergonyit, fresc, impúdic, pocavergonyaFeeling no shame
descarat, desvergonyitnot embarrassed
ContrariavergonyitFeeling shame or guilt or embarrassment or remorse
Anglèsunashamed
Espanyoldescarado, desvergonzado
Adverbisdescaradament, desvergonyidamentWithout shame
Català > descarat: 8 sentits > adjectiu 5
Sentitoffensively bold.
Sinònimsdesvergonyit, fresc
Generalatrevit, descaratUsed of temperament or behavior
Anglèsbrash, cheeky, nervy
Espanyolcaradura, descarado, fresco, irreflexivo
Nomsbarra, descaradura, impertinència, insolènciaThe trait of being rude and impertinent
barra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, sang freda, temeritatimpudent aggressiveness
Català > descarat: 8 sentits > adjectiu 6
SentitCharacterized by a lightly pert and exuberant quality.
Sinònimsfresc, impertinent, insolent
Anglèsimpertinent, irreverent, pert, saucy
Espanyoldescarado, fresco, impertinente, insolente
Català > descarat: 8 sentits > adjectiu 7
SentitFeeling no shame.
Sinònimsdesvergonyit, fresc, impúdic, pocavergonya
Generaldescarat, desvergonyitUsed of persons or their behavior
Anglèsshameless, unblushing
Espanyoldescarado, desvergonzado, evidente, fresco, impúdico, osado, sin, sinvergüenza, vergüenza
Nomsbarra, cinisme, desvergonyiment, penquesbehavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame
Adverbisdescaradament, desvergonyidamentWithout shame
Català > descarat: 8 sentits > adjectiu 8
Sentitnot embarrassed.
Sinònimdesvergonyit
Generaldescarat, desvergonyitUsed of persons or their behavior
Anglèsunabashed, unembarrassed
Espanyoldescarado, desenfadado

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict