| NOM | attribute | sang freda, barra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, temeritat | impudent aggressiveness |
|---|---|---|---|
| attribute | sang freda, aplom, serenitat | self-control in a crisis | |
| attribute | sang freda, aplom | great coolness and composure under strain / strain | |
| feeling | sang freda, impertorbabilitat | calm and unruffled self-assurance |
| Sentit | impudent aggressiveness. | |
|---|---|---|
| Sinònims | barra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, temeritat | |
| Específic | ardidesa, atreviment, audàcia | aggressive boldness or unmitigated effrontery |
| General | agressivitat | The quality of being bold and enterprising |
| Anglès | boldness, nerve, brass, face, cheek | |
| Espanyol | atrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, sangre fría, temeridad, valor | |
| Adjectius | descarat, insolent | unrestrained by convention or propriety |
| descarat, desvergonyit, fresc | offensively bold | |
| Verbs | afrontar, confrontar, enfrontar | Oppose, as in hostility or a competition |
| Sentit | self-control in a crisis; ability to say or do the right thing / thing in an emergency. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aplom, serenitat | |
| General | autocontrol, força de voluntat | The trait of resolutely / resolutely controlling your own behavior |
| Anglès | presence of mind | |
| Espanyol | aplomo, sangre fría, serenidad | |
| Sentit | Great coolness and composure under strain / strain. | |
|---|---|---|
| Sinònim | aplom | |
| General | asserenament, assossec, calma, equanimitat, serenitat, tranquil·litat | steadiness of mind under stress |
| Anglès | aplomb, assuredness, cool, poise, sang-froid | |
| Espanyol | aplomo, sangre fría | |
| Sentit | calm and unruffled self-assurance. | |
|---|---|---|
| Sinònim | impertorbabilitat | |
| General | asserenament, assossec, calma, tranquil·litat | A feeling of calm |
| Anglès | coolness, imperturbability, imperturbableness | |
| Espanyol | cachaza, flema, frialdad, imperturbabilidad, sangre fría | |
| Adjectius | impertorbable | not easily perturbed or excited or upset |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots