HyperDic: desvergonyit

Català > 4 sentits de la paraula *desvergonyit*:
ADJECTIU	all	desvergonyit, descarat	used of persons or their behavior
	all	desvergonyit, descarat, fresc	offensively bold
	all	desvergonyit, descarat, fresc, impúdic, pocavergonya	feeling no shame
	all	desvergonyit, descarat	not embarrassed

Català > *desvergonyit*: 4 sentits > adjectiu 1
Sentit	Used of persons or their behavior; feeling no shame.
Sinònim	descarat
Específic	descarat, insolent	unrestrained by convention or propriety
	descarat, desvergonyit, fresc, impúdic, pocavergonya	Feeling no shame
	descarat, desvergonyit	not embarrassed
Contrari	avergonyit	Feeling shame or guilt or embarrassment or remorse
Anglès	unashamed
Espanyol	descarado, desvergonzado
Adverbis	descaradament, desvergonyidament	Without shame

Català > *desvergonyit*: 4 sentits > adjectiu 2
Sentit	offensively bold.
Sinònims	descarat, fresc
General	atrevit, descarat	Used of temperament or behavior
Anglès	brash, cheeky, nervy
Espanyol	caradura, descarado, fresco, irreflexivo
Noms	barra, descaradura, impertinència, insolència	The trait of being rude and impertinent
Noms	barra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, sang freda, temeritat	impudent aggressiveness

Català > *desvergonyit*: 4 sentits > adjectiu 3
Sentit	Feeling no shame.
Sinònims	descarat, fresc, impúdic, pocavergonya
General	descarat, desvergonyit	Used of persons or their behavior
Anglès	shameless, unblushing
Espanyol	descarado, desvergonzado, evidente, fresco, impúdico, osado, sin, sinvergüenza, vergüenza
Noms	barra, cinisme, desvergonyiment, penques	behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame
Adverbis	descaradament, desvergonyidament	Without shame

Català > *desvergonyit*: 4 sentits > adjectiu 4
Sentit	not embarrassed.
Sinònim	descarat
General	descarat, desvergonyit	Used of persons or their behavior
Anglès	unabashed, unembarrassed
Espanyol	descarado, desenfadado

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots