HyperDic: temeritat

Català > 3 sentits de la paraula *temeritat*:
NOM	attribute	temeritat, imprudència, inconsideració	the trait of giving little thought to danger
	attribute	temeritat, barra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, sang freda	impudent aggressiveness
	attribute	temeritat, audàcia	fearless daring

Català > *temeritat*: 3 sentits > nom 1, attribute
Sentit	The trait of giving little thought to danger.
Sinònims	imprudència, inconsideració
Específic	aventurisme	recklessness in politics or foreign affairs
General	irreflexió	The trait of not thinking carefully before acting
Anglès	recklessness, foolhardiness, rashness
Espanyol	imprudencia, inconsideración, temeridad
Adjectius	intrèpid, temerari	marked by defiant disregard for danger or consequences

Català > *temeritat*: 3 sentits > nom 2, attribute
Sentit	impudent aggressiveness.
Sinònims	barra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, sang freda
Específic	ardidesa, atreviment, audàcia	aggressive boldness or unmitigated effrontery
General	agressivitat	The quality of being bold and enterprising
Anglès	boldness, nerve, brass, face, cheek
Espanyol	atrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, sangre fría, temeridad, valor
Adjectius	descarat, insolent	unrestrained by convention or propriety
Adjectius	descarat, desvergonyit, fresc	offensively bold
Verbs	afrontar, confrontar, enfrontar	Oppose, as in hostility or a competition

Català > *temeritat*: 3 sentits > nom 3, attribute
Sentit	fearless daring.
Sinònim	audàcia
General	atreviment, gosadia	The trait of being willing / willing to undertake things that involve risk or danger
Anglès	audacity, audaciousness, temerity
Espanyol	audacia, osadía, temeridad
Adjectius	agosarat, audaç, intrèpid	disposed to venture or take risks
	audaç, coratjós, impàvid, intrèpid, valent, valerós	invulnerable to fear or intimidation
	imprudent, temerari	presumptuously daring

©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots