HyperDic: valerós

Català > 7 sentits de la paraula valerós:
ADJECTIUallvalerós, coratjós, valentpossessing or displaying courage
allvalerós, audaç, coratjós, impàvid, intrèpid, valentinvulnerable to fear or intimidation
allvalerós, coratjósmarked by courage and determination in the face of difficulties or danger
allvalerós, coratjósshowing or requiring courage and contempt / contempt of danger
allvalerós, valenthaving or showing valor
allvalerós, agosarat, atrevit, coratjós, gallard, intrèpid, valentlively and spirited
allvalerós, coratjós, temerari, valentflamboyantly adventurous
Català > valerós: 7 sentits > adjectiu 1
Sentitpossessing or displaying courage; able to face and deal with danger / danger or fear without flinching.
Sinònimscoratjós, valent
Qualitat decoratge, valentia, valorA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Específicenèrgic, vigoróswilling to face danger
heroicshowing extreme / extreme courage
impàvidresolutely courageous
valent, valerósHaving or showing valor
valentUsed especially of persons
valentunflinching in battle or action
Tambéarriscat, aventurerwilling to undertake or seeking out new and daring enterprises
atrevit, audaç, gosatfearless and daring
impertèrritoblivious of dangers or perils or calmly resolute in facing them
Contraricovard, poruclacking courage
Anglèsbrave, courageous
Espanyolarrojado, brioso, corajudo, valeroso, valiente
Nomscoratge, valentia, valorA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Adverbisamb valentia, coratjosament, valentamentIn a courageous manner
Català > valerós: 7 sentits > adjectiu 2
Sentitinvulnerable to fear or intimidation.
Sinònimsaudaç, coratjós, impàvid, intrèpid, valent
Generalatrevit, audaç, gosatfearless and daring
Anglèsaudacious, brave, dauntless, fearless, hardy, intrepid, unfearing
Espanyolatrevida, atrevido, audaz, bravo, impávida, impávido, impertérrita, impertérrito, imperturbable, intrépida, intrépido, valeroso, valiente
Nomsaudàcia, temeritatfearless daring
bravesa, intrepidesaThe trait of feeling no fear
bravura, valentiaFeeling no fear
coratge, valentia, valorA quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
impavidesaresolute courageousness
Català > valerós: 7 sentits > adjectiu 3
Sentitmarked by courage and determination in the face of difficulties or danger; robust and uninhibited.
Sinònimcoratjós
Contraridèbillacking courage or vitality
Anglèsgutsy, plucky
Espanyolvaleroso
Nomsbravesa, bravor, bravura, coratge, gallardia, valentia, valorThe trait of showing courage and determination in spite of possible loss or injury
collons, coratge, moxie, ous, pebrotsfortitude and determination
Català > valerós: 7 sentits > adjectiu 4
Sentitshowing or requiring courage and contempt / contempt of danger.
Sinònimcoratjós
Generalatrevit, audaç, gosatfearless and daring
Anglèsnervy
Espanyolvaleroso
Nomsfermesa, fortesa, nervi, trempThe courage to carry on
Català > valerós: 7 sentits > adjectiu 5
SentitHaving or showing valor.
Sinònimvalent
Generalcoratjós, valent, valeróspossessing or displaying courage
Anglèsvaliant, valorous
Espanyolvaleroso, valiente
Nomsheroïcitat, heroisme, valorThe qualities of a hero or heroine
Català > valerós: 7 sentits > adjectiu 6
Sentitlively and spirited.
Sinònimsagosarat, atrevit, coratjós, gallard, intrèpid, valent
Anglèsdashing, gallant
Espanyolarrojado, atrevido, bizarro, gallardo, intrépido, osado, valeroso, valiente
Català > valerós: 7 sentits > adjectiu 7
Sentitflamboyantly adventurous.
Sinònimscoratjós, temerari, valent
Generalarriscat, aventurerwilling to undertake or seeking out new and daring enterprises
Anglèsswaggering, swashbuckling
Espanyolcorajoso, temerario, valeroso, valiente

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict