tremp (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *tremp*:
NOM	attribute	tremp	the elasticity and hardness of a metal object
NOM	attribute	tremp, fermesa, fortesa, nervi	the courage to carry on

Català > *tremp*: 2 sentits > nom 1, attribute
Sentit	The elasticity and hardness of a metal object; its ability to absorb considerable energy before cracking.
General	elasticitat	The tendency of a body to return to its original shape after it has been stretched or compressed
Anglès	temper, toughness
Espanyol	temple, tenacidad
Verbs	endurir, temperar	harden by reheating and cooling in oil
Verbs	trempar	Bring to a desired consistency, texture, or hardness by a process of gradually heating and cooling

Català > *tremp*: 2 sentits > nom 2, attribute
Sentit	The courage to carry on.
Sinònims	fermesa, fortesa, nervi
General	coratge, valentia, valor	A quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Anglès	heart, mettle, nerve, spunk
Espanyol	agallas, ánimo, coraje, corazón, entereza, nervio, temple, valentía, valor
Adjectius	coratjós, valerós	showing or requiring courage and contempt / contempt of danger
Adjectius	enèrgic, vigorós	willing to face danger

HyperDic: tremp