| Sentido | recently made, produced, or harvested. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | frescor, frescura | The property of being pure and fresh (as if newly made) |
| Específico | bueno | not left to spoil |
| bueno | Not decayed | |
| crujiente | pleasingly firm and fresh | |
| fresco | newly made | |
| fuerte | Freshly made or left | |
| También | nuevo | not of long duration |
| Contrario | pasado, rancio, revenido, viciado | Lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age |
| Inglés | fresh | |
| Catalán | fresca | |
| Nombres | frescor, frescura | The property of being pure and fresh (as if newly made) |
| Sentido | Neither warm nor very cold; giving relief from heat / heat. | |
|---|---|---|
| Cualidad de | temperatura | The degree of hotness or coldness of a body or environment / environment (corresponding to its molecular activity) |
| Específico | climatizado | Cooled by air conditioning |
| prerrefrigerado | Cooled in advance | |
| refrigerante | Providing coolness | |
| También | frío | Having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration |
| Contrario | cálido, caliente | Having or producing a comfortable / comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat |
| Inglés | cool | |
| Nombres | frialdad | The property of being moderately cold |
| Sentido | improperly forward or bold. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descarado, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuoso | |
| General | atrevido, descarado | Used of temperament or behavior |
| Inglés | fresh, impertinent, impudent, overbold, smart, saucy, sassy, wise | |
| Catalán | descarat, fresc, impertinent, impudent, insolent | |
| Nombres | atrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidad | The trait of being rude and impertinent |
| descaro, desparpajo, frescura | inappropriate playfulness | |
| descaro, desfachatez, desvergüenza, frescura, impertinencia, impudencia | An impudent / impudent statement | |
| descoco, impertinencia, insolencia | An impudent / impudent or insolent rejoinder | |
| Adverbios | descaradamente, frescamente, impudentemente, insolentemente, inteligentemente, irreverentemente, sabiamente, sensatamente | In an impudent or impertinent manner |
| Sentido | offensively bold. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | caradura, descarado, irreflexivo | |
| General | atrevido, descarado | Used of temperament or behavior |
| Inglés | brash, cheeky, nervy | |
| Catalán | descarat, desvergonyit, fresc | |
| Nombres | atrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidad | The trait of being rude and impertinent |
| atrevimiento, audacia, cara dura, cara, descaro, desfachatez, desvergüenza, osadía, sangre fría, temeridad, valor | impudent aggressiveness | |
| Sentido | Pleasantly cold and invigorating. | |
|---|---|---|
| General | frío | Having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration |
| Inglés | crisp, frosty, nipping, nippy, snappy | |
| Catalán | fresc | |
| Nombres | frialdad | The property of being moderately cold |
| helada | coldness as evidenced by frost | |
| helada | weather cold enough to cause freezing / freezing | |
| ola de frío | A spell of cold weather | |
| Sentido | marked by calm self-control (especially in trying / trying circumstances); unemotional. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | fláccido, imperturbable, tranquilo | |
| General | serena, sereno, sosegado | serenely self-possessed and free from agitation / agitation especially in times of stress |
| Inglés | cool, coolheaded, nerveless | |
| Nombres | frialdad, impasibilidad | fearless self-possession in the face of danger |
| Adverbios | casualmente, despreocupadamente, frescamente, indiferentemente | In a composed and unconcerned manner |
| Sentido | marked by casual disrespect. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descarado, frívolo, insolente | |
| General | irrespetuoso | Exhibiting lack of respect |
| Inglés | impudent, insolent, snotty-nosed, flip | |
| Catalán | insolent | |
| Nombres | atrevimiento, descaro, insolencia, procacidad | An offensive disrespectful impudent act |
| atrevimiento, descaro, desvergüenza, impertinencia, insolencia, procacidad | The trait of being rude and impertinent | |
| Sentido | not yet used or soiled. | |
|---|---|---|
| General | limpio | Free from dirt or impurities |
| Inglés | fresh, unused | |
| Nombres | frescor, frescura | The property of being pure and fresh (as if newly made) |
| Sentido | Characterized by a lightly pert and exuberant quality. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descarado, impertinente, insolente | |
| General | animado | Displaying animation, vigor, or liveliness |
| Inglés | impertinent, irreverent, pert, saucy | |
| Catalán | descarat, fresc, impertinent, insolent | |
| Nombres | descaro, desparpajo, frescura | inappropriate playfulness |
| Adverbios | descaradamente, frescamente, impudentemente, insolentemente, inteligentemente, irreverentemente, sabiamente, sensatamente | In an impudent or impertinent manner |
| Sentido | not containing or composed of salt water. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | simple | |
| Contrario | salado | Containing or filled with salt |
| Inglés | fresh, sweet | |
| Catalán | fresc, fresca | |
| Sentido | not canned or otherwise preserved. | |
|---|---|---|
| Contrario | conservado, preservado | prevented from decaying or spoiling and prepared for future use |
| Inglés | fresh | |
| Sentido | Original and of a kind not seen before. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | novedoso, novel, nuevo | |
| General | original | Being or productive of something fresh and unusual |
| Inglés | fresh, new, novel | |
| Catalán | fresc, nou, novell | |
| Nombres | novedad | originality by virtue of being new and surprising |
| Sentido | Feeling no shame. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | descarado, desvergonzado, evidente, impúdico, osado, sin, sinvergüenza, vergüenza | |
| General | descarado, desvergonzado | Used of persons or their behavior |
| Inglés | shameless, unblushing | |
| Catalán | descarat, desvergonyit, fresc, impúdic, pocavergonya | |
| Nombres | cinismo, descaro, desfachatez, desvergüenza | behavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame |
| Adverbios | a cara descubierta, desvergonzadamente | Without shame |
| descaradamente, desvergonzadamente, evidentemente | Without blushing | |
| Sentido | Imparting vitality and energy. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | refrecante, tónico, vigorizante, vitalizante | |
| General | energizante, vigorizador, vigorizante | Imparting strength and vitality |
| Inglés | bracing, brisk, fresh, refreshing, refreshful, tonic | |
| Catalán | fresc, refrescant, vigoritzant, vitalitzant | |
| Nombres | frescor, frescura | The property of being pure and fresh (as if newly made) |
| Adverbios | briosamente, enérgicamente, frescamente, refrescantemente, refrescante y | In a manner that relieves fatigue and restores vitality |
| Sentido | newly made. | |
|---|---|---|
| General | fresco | recently made, produced, or harvested |
| Inglés | hot | |
| Sentido | A durable method of painting on a wall / wall / wall by using watercolors on wet plaster. | |
|---|---|---|
| General | pintura | creating a picture with paints |
| Inglés | fresco | |
| Catalán | fresc | |
| Verbos | pintar al fresco | paint onto wet plaster on a wall |
| Sentido | coldness due to a cold environment / environment. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | frío, gelidez | |
| General | frío, temperatura baja | The absence of heat |
| Inglés | chill, iciness, gelidity | |
| Catalán | gelor | |
| Adjetivo | glacial, hielo | Covered with or containing or consisting of ice |
| helado | shiny / shiny and slick as with a thin coating of ice | |
| ártica, ártico, gélido, glacial, polar | Extremely cold | |
| Verbos | congelarse, congelar, enfriarse, enfriar, refrescar, refrigerar | make cool or cooler |
| enfriarse, enfriar, refrescar | Loose heat | |
| Sentido | A mural done with watercolors on wet plaster. | |
|---|---|---|
| General | mural, pintura mural | A painting that is applied to a wall surface |
| Inglés | fresco | |
| Catalán | fresc | |
| Verbos | pintar al fresco | paint onto wet plaster on a wall |
| Sentido | The quality of being at a refreshingly low temperature. | |
|---|---|---|
| Sinónimo | frescor | |
| General | frío, temperatura baja | The absence of heat |
| Inglés | cool | |
| Catalán | fresca, frescor | |
| Verbos | congelarse, congelar, enfriarse, enfriar, refrescar, refrigerar | make cool or cooler |
| enfriarse, enfriar, refrescar | Loose heat | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots