HyperDic: cálido

Español > 8 sentidos de la palabra cálido:
ADJETIVOallcálido, calientehaving or producing a comfortable / comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat
allcálido, caliente, caluroso, muy caliente, tibioused of physical heat / heat
allcálido, afectuoso, amoroso, calurosopsychologically warm
allcálidoextended meanings
allcálido, afectuoso, amable, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tiernohaving or displaying warmth or affection
allcálidoproducing the sensation of heat when applied to the body
allcálido(color) inducing the impression of warmth
allcálidoused of music
Español > cálido: 8 sentidos > adjetivo 1
SentidoHaving or producing a comfortable / comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat.
Sinónimocaliente
Cualidad detemperaturaThe degree of hotness or coldness of a body or environment / environment (corresponding to its molecular activity)
EspecíficocalentadoHaving been warmed up
templado, tibioModerately warm
Tambiéncálido, caliente, caluroso, muy caliente, tibioUsed of physical heat / heat
ContrariofrescoNeither warm nor very cold
Ingléswarm
NombrescalorThe quality of having a moderate degree of heat
AdverbioscalurosamenteIn a warm manner
Español > cálido: 8 sentidos > adjetivo 2
SentidoUsed of physical heat / heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat / heat or feeling or causing a sensation of heat or burning.
Sinónimoscaliente, caluroso, muy caliente, tibio
Cualidad detemperaturaThe degree of hotness or coldness of a body or environment / environment (corresponding to its molecular activity)
EspecíficoabrasadorHot and dry enough to burn or parch a surface
abrasador, sofocanteHot enough to burn with or as if with a hissing sound
abrasadorHot enough to raise (or as if to raise) blisters
ardienteExtremely hot
bochornoso, sofocante, tropical, trópicoOf weather or climate
calentado, emocionado, entusiasmadomade warm or hot ('het' is a dialectal variant of 'heated')
caloríficoServing to heat / heat
caloríficoheat-generating
candenteglowing red with heat / heat
candente, incandescenteglowing white with heat
cocidoAs hot as if in an oven
cálidoproducing the sensation of heat when applied to the body
duro, mordazCharacterized by oppressive heat / heat / heat and humidity
recalentado, sobrecalentadoheated beyond a safe or desirable point
termal, térmicoCaused by or designed to retain heat / heat
tórridoExtremely hot
ígneolike or suggestive of fire
Tambiéncálido, calienteHaving or producing a comfortable / comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat
ContrariofríoHaving a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration
Ingléshot
Cataláncalent, calorós
NombrescalorThe presence of heat
Español > cálido: 8 sentidos > adjetivo 3
Sentidopsychologically warm; friendly and responsive.
Sinónimosafectuoso, amoroso, caluroso
Cualidad deemotividademotional nature or quality
Específicocordialshowing warm and heartfelt friendliness
Tambiénamigable, amistosocharacteristic of or befitting a friend
emocional, emotivoOf more than usual emotion
Ingléswarm
Cataláncàlid
Nombresafección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternuraA positive feeling of liking
Adverbiosamablemente, cordialmenteIn a hearty manner
Español > cálido: 8 sentidos > adjetivo 4
SentidoExtended meanings; especially of psychological heat; marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm.
Cualidad deemotividademotional nature or quality
Específicosensualsexually exciting or gratifying
sofocanteCharacterized by intense emotion or interest or excitement
tórridoemotionally charged and vigorously energetic
Tambiénapasionada, apasionado, fervienteHaving or expressing strong emotions
Contrariodistante, fríoExtended meanings
Ingléshot
Español > cálido: 8 sentidos > adjetivo 5
SentidoHaving or displaying warmth or affection.
Sinónimosafectuoso, amable, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tierno
Generalafectuoso, amoroso, cariñosoFeeling or showing love and affection
Inglésaffectionate, fond, lovesome, tender
Catalánafectuós, càlid, dolç, tendre
Nombresafección, afecto, amor, apegoA quality proceeding from feelings of affection or love
afección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternuraA positive feeling of liking
afecto, amor, cariño, ternuraA tendency to express warm / warm and affectionate feeling
Adverbiosafectuosamente, cariñosamenteWith affection
tiernamenteWith tenderness
Español > cálido: 8 sentidos > adjetivo 6
Sentidoproducing the sensation of heat when applied to the body.
Generalcálido, caliente, caluroso, muy caliente, tibioUsed of physical heat / heat
Ingléscalefacient, warming
Español > cálido: 8 sentidos > adjetivo 7
Sentido(color) inducing the impression of warmth; used especially of reds and oranges and yellows.
Contrariofrío(color) inducing the impression of coolness
Ingléswarm
Cataláncàlid
Español > cálido: 8 sentidos > adjetivo 8
SentidoUsed of music.
Generalemocional, emotivoOf more than usual emotion
Ingléswarm-toned

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict