| ADJECTIU | all | tendre | given to sympathy / sympathy / sympathy or gentleness or sentimentality |
|---|---|---|---|
| all | tendre, afectuós, càlid, dolç | having or displaying warmth or affection | |
| all | tendre | (of plants) not hardy | |
| all | tendre, vulnerable | young and immature |
| Sentit | given to sympathy / sympathy / sympathy or gentleness or sentimentality. | |
|---|---|---|
| Específic | protector | showing care |
| sentimental | given to or marked by sentiment or sentimentality | |
| Anglès | tender | |
| Espanyol | cariñoso, tierno | |
| Noms | bondat, tendresa | warm / warm compassionate feelings |
| Sentit | Having or displaying warmth or affection. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afectuós, càlid, dolç | |
| General | afectuós, amorós | Feeling or showing love and affection |
| Anglès | affectionate, fond, lovesome, tender | |
| Espanyol | afectuoso, amable, cálido, cándido, cariñoso, dulce, simpático, tierno | |
| Noms | afecció, afecte, amor | A quality proceeding from feelings of affection or love |
| afecció, afecte, simpatia, tendresa | A positive feeling of liking | |
| afecte, amor, estima, tendresa | A tendency to express warm / warm and affectionate feeling | |
| Adverbis | afectuosament | With affection |
| amb tendresa, tendrament | With tenderness | |
| Sentit | (of plants) not hardy; easily killed by adverse growing condition. | |
|---|---|---|
| Categoria | flora, plantae, planta | (botany) a living organism lacking the power of locomotion |
| General | delicat | exquisitely fine and subtle and pleasing |
| Anglès | tender | |
| Espanyol | tierno | |
| Sentit | young and immature. | |
|---|---|---|
| Sinònim | vulnerable | |
| General | jove | (used of living things especially persons) in an early period of life or development or growth |
| Anglès | tender | |
| Espanyol | tierno, vulnerable | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots