| NOM | feeling | afecte, afecció, simpatia, tendresa | a positive feeling of liking |
|---|---|---|---|
| cognition | afecte, entesa, simpatia | an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion | |
| feeling | afecte | a feeling of sympathy for someone or something | |
| attribute | afecte, afecció, amor | a quality proceeding from feelings of affection or love | |
| feeling | afecte | the conscious subjective aspect of feeling or emotion | |
| feeling | afecte | a loving feeling | |
| act | afecte, carícia, tendresa | the act of showing affection | |
| attribute | afecte, amor, estima, tendresa | a tendency to express warm / warm and affectionate feeling |
| Sentit | A positive feeling of liking. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afecció, simpatia, tendresa | |
| Específic | estima | A feeling of friendship and esteem |
| estimació | A feeling of affection for a person or an institution | |
| General | sentiment | The experiencing of affective and emotional states |
| Anglès | affection, affectionateness, fondness, tenderness, heart, warmness, warmheartedness, philia | |
| Espanyol | afección, afectividad, afecto, afición, amor, apego, cariño, filia, simpatía, ternura | |
| Adjectius | afectuós, càlid, dolç, tendre | Having or displaying warmth or affection |
| càlid | psychologically warm | |
| Sentit | An inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion. | |
|---|---|---|
| Sinònims | entesa, simpatia | |
| General | inclinació, tendència | An attitude of mind especially one that favors one alternative over others |
| Anglès | sympathy, understanding | |
| Espanyol | comprensión, entendimiento, simpatía | |
| Verbs | empatitzar, sentir empatia | Be understanding of |
| Sentit | A feeling of sympathy for someone or something. | |
|---|---|---|
| Específic | atenció, sol·licitud | A feeling of excessive concern |
| General | compassió, simpatia | Sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish) |
| Contrari | desinterès, despreocupació, indiferència | A feeling of lack of concern |
| Anglès | concern | |
| Espanyol | afecto | |
| Sentit | A quality proceeding from feelings of affection or love. | |
|---|---|---|
| Sinònims | afecció, amor | |
| Específic | afecte, amor, estima, tendresa | A tendency to express warm / warm and affectionate feeling |
| General | emotivitat | emotional nature or quality |
| Anglès | affectionateness, fondness, lovingness, warmth | |
| Espanyol | afección, afecto, amor, apego | |
| Adjectius | adorable, afectuós | Extravagantly or foolishly loving and indulgent |
| afectuós, amorós | Feeling or showing love and affection | |
| afectuós, càlid, dolç, tendre | Having or displaying warmth or affection | |
| Sentit | The conscious subjective aspect of feeling or emotion. | |
|---|---|---|
| General | sentiment | The experiencing of affective and emotional states |
| Anglès | affect | |
| Espanyol | afecto | |
| Adjectius | afectiu, emotiu | Characterized by emotion |
| Verbs | afectar, repercutir | Have an emotional or cognitive impact / impact upon |
| Sentit | A loving feeling. | |
|---|---|---|
| Específic | afectuositat | A warmhearted feeling |
| General | amor | A strong positive emotion of regard and affection |
| Anglès | lovingness, caring | |
| Espanyol | afecto | |
| Adjectius | afectuós, amorós | Feeling or showing love and affection |
| Verbs | interessar-se, preocupar-se | Feel concern or interest |
| Sentit | The act of showing affection. | |
|---|---|---|
| Sinònims | carícia, tendresa | |
| General | amabilitat, bondat | A kind act |
| Anglès | endearment | |
| Espanyol | caricia, cariño, ternura | |
| Sentit | A tendency to express warm / warm and affectionate feeling. | |
|---|---|---|
| Sinònims | amor, estima, tendresa | |
| General | afecció, afecte, amor | A quality proceeding from feelings of affection or love |
| Anglès | tenderness | |
| Espanyol | afecto, amor, cariño, ternura | |
| Adjectius | afectuós, càlid, dolç, tendre | Having or displaying warmth or affection |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots