| NOM | communication | sol·licitud, instància, petició | the verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting |
|---|---|---|---|
| communication | sol·licitud, instància, petició | a formal message requesting something that is submitted to an authority | |
| attribute | sol·licitud, atenció, consideració | kind and considerate regard / regard for others | |
| feeling | sol·licitud, atenció | a feeling of excessive concern | |
| act | sol·licitud, atenció, consideració | a courteous act indicating affection |
| Sentit | The verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting. | |
|---|---|---|
| Sinònims | instància, petició | |
| Específic | comunió, oració, pregària | reverent petition to a deity |
| càrrec, facturació | request for payment of a debt | |
| demanda | A request | |
| desig, petició, voluntat | An expression of some desire or inclination | |
| imploració, instància, prec, súplica | earnest or urgent request | |
| interrogatori, preguntes | A request for information | |
| notificació, participació | A request for payment | |
| General | acte de parla | The use of language to perform some act |
| Anglès | request, asking | |
| Espanyol | instancia, pedido, petición, solicitud | |
| Verbs | demanar, sol·licitar | Express the need or desire for |
| demanar | ask (a person) to do something | |
| Sentit | A formal message requesting something that is submitted to an authority. | |
|---|---|---|
| Sinònims | instància, petició | |
| Específic | col·lecta | request for a sum of money |
| reclamació | An urgent or peremptory request | |
| General | contingut, missatge, tema | What a communication that is about something is about |
| Anglès | request, petition, postulation | |
| Espanyol | demanda, instancia, pedido, petición, solicitud | |
| Verbs | demanar | ask (a person) to do something |
| presentar una instància, sol·licitar | Write a petition for something to somebody | |
| Sentit | kind and considerate regard / regard for others. | |
|---|---|---|
| Sinònims | atenció, consideració | |
| Específic | discreció, tacte | consideration in dealing with others and avoiding giving offense |
| General | amabilitat | The quality of being warmhearted and considerate and humane and sympathetic |
| Contrari | desconsideració, inconsideració | The quality of failing to be considerate of others |
| Anglès | consideration, considerateness, thoughtfulness | |
| Espanyol | atención, consideración, miramiento | |
| Adjectius | atent, considerat, delicat | showing concern for the rights and feelings of others |
| atent, considerat | considerate of the feelings or well-being of others | |
| Sentit | A feeling of excessive concern. | |
|---|---|---|
| Sinònim | atenció | |
| General | afecte | A feeling of sympathy for someone or something |
| Anglès | solicitude, solicitousness | |
| Espanyol | atención, solicitud | |
| Adjectius | protector, prudent, sol·lícit | showing hovering attentiveness |
| Sentit | A courteous act indicating affection. | |
|---|---|---|
| Sinònims | atenció, consideració | |
| General | cortesia | A courteous or respectful or considerate act |
| Anglès | attention | |
| Espanyol | atención, consideración, detalle, miramento | |
©2001-25 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots