HyperDic: instancia

Español > 4 sentidos de la palabra instancia:
NOMBREeventinstancia, caso, ejemplo, vezan occurrence of something
communicationinstancia, pedido, petición, solicitudthe verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting
communicationinstancia, demanda, pedido, petición, solicituda formal message requesting something that is submitted to an authority
communicationinstancia, impreso de solicituda form to use when making an application
Español > instancia: 4 sentidos > nombre 1, event
SentidoAn occurrence of something.
Sinónimoscaso, ejemplo, vez
Específicoocasión, vezAn instance or single occasion for some event
Generalacontecimiento, hecho, sucesoAn event that happens
Ingléscase, instance, example
Cataláncas, exemple
Verbosejemplificar, ilustrar, ofrecer como ejemploclarify by giving an example of
Español > instancia: 4 sentidos > nombre 2, communication
SentidoThe verbal / verbal / verbal act of requesting / requesting / requesting.
Sinónimospedido, petición, solicitud
Específicoanuncio, notificación, participaciónA request for payment
cargo, facturaciónrequest for payment of a debt
comunión, oración, peticiónreverent petition to a deity
demanda, llamadoA request
deseo, petición, ruego indirecto, voluntadAn expression of some desire or inclination
dulce o travesuraA request by children on Halloween
imploración, petición, ruego, súplicaearnest or urgent request
interrogatorio, preguntasA request for information
invitaciónA request (spoken or written) to participate or be present or take part in something
llamada de seguimiento, llamado de retiro, retiroA request by the manufacturer / manufacturer of a defective product to return the product (as for replacement or repair)
Generalacto de hablaThe use of language to perform some act
Inglésrequest, asking
Cataláninstància, petició, sol·licitud
Verbospedir, rogar, solicitarExpress the need or desire for
pedir, rogarask (a person) to do something
Español > instancia: 4 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA formal message requesting something that is submitted to an authority.
Sinónimosdemanda, pedido, petición, solicitud
Específicoaplicación, solicitudA verbal or written request for assistance or employment / employment or admission to a school
colecta, petición, petitoria, solicitudrequest for a sum of money
demanda, exigencia, petición, reclamaciónAn urgent or peremptory request
Generalcontenido, mensaje, temaWhat a communication that is about something is about
Inglésrequest, petition, postulation
Cataláninstància, petició, sol·licitud
Verbosdirigir una instancia, presentar una petición, solicitarWrite a petition for something to somebody
pedir, rogarask (a person) to do something
Español > instancia: 4 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA form to use when making an application.
Sinónimoimpreso de solicitud
Generalforma, formularioA printed document with spaces in which to write
Inglésapplication form
Catalánimprès de sol·licitud, instància

©2001-22 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict